Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likaledes tog översten för drabanterna bort fyrfaten och offerskålarna, allt som var av rent guld eller av rent silver.
også fyrfatene og skålene til å sprenge blod med, alt hvad det var av gull og alt hvad det var av sølv, det tok høvdingen over livvakten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
likaledes tog översten för drabanterna bort faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de andra skålarna och bägarna, allt vad som var av rent guld eller av rent silver.
også skålene og fyrfatene og bollene til å sprenge blod med og askebøttene og lysestakene og røkelseskålene og begerne, alt som var av gull, og alt som var av sølv, det tok høvdingen over livvakten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
på den tiden skall på hästarnas bjällror stå att läsa: »helgad åt herren», och grytorna i herrens hus skola vara såsom offerskålarna framför altaret.
på den dag skal det stå på hestenes bjeller: helliget til herren, og grytene i herrens hus skal være som offerskålene foran alteret,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: