Results for omfattning translation from Swedish to Norwegian

omfattning
område

omfattning:
verkefelt:

& val av omfattning:
områdeval:

cannabismissbruk och mätningavproblemens omfattning
cannabisbruk og måling av problemene

omfattning och kännetecken för akutanarkotikarelaterade dödsfall
dødsfall som direkte er forårsaket av ecstasy, forekommer sjelden.

det uppsökande arbetet växer i omfattning i de flestamedlemsstaterna.
dette delesut på en rekke samlingssteder, bl.a. videregående skolerog forskjellige klubber.

dessa åtgärder erbjuds dock ofta sporadiskt och ibegränsad omfattning.
gjennomføringen av slike tiltak er imidlertid ofte sporadisk og begrenset.

sprututbytesprogrammens omfattning i vissa eu-länder låg skattninghög skattning
tilbud om sprøytebytteprogrammer i en del eu-land lavt anslaghøyt anslag

estland rapporterar att en bok om socialafärdigheter används i mycket stor omfattning.
overvåking erogså gjennomført i den tsjekkiske republikk og gjennom ginger i flandern.

avsaltningen i spanien förväntas fördubblas i omfattning under de kommande 50 åren.
det forventes at avsaltingsvirksomheten i spania vil fordobles i løpet av de kommende 50 årene.

sprututbytesprogram blir allt vanligare i eu-länderna, även om i varierande omfattning.
utdeling av kanyler/sprøytespisser er nå mer utbredt i eu, men dekningen varierer.

anpassning har inte integrerats i grundläggande eu-politik mer än i begränsad omfattning.
integreringen av tilpasning i viktige politikkområder i eu har vært begrenset.

dessutom samlas information om de förebyggande insatsernas omfattning och innehåll inom ramen för programmen.
de samler også systematisk inn informasjon om omfanget av og innholdet i de forebyggende tiltakene.

det finns dock ett avsevärt glapp mellan de politiskamålsättningarna och den förebyggande verksamhetensfaktiska omfattning och kvalitet.
enkelte land rapporterer om nye tilnærmingsmåter tilforebygging og håndtering av overdoser – f.eks. gisbrukerne opplæring i hvordan de kan beskytte seg motoverdoser og bedre håndtere overdoser de blir vitne til,trening i å gi nalokson samt grunnleggende gjenopplivningsteknikker, eventuelt utarbeiding av informasjonsmateriell om konkrete forebyggende tiltak.

det förekommer även abstinensbehandling utan läkemedel (”cold turkey”), men dess omfattning är väsentligenokänd.
avvenningsbehandling uten bruk av legemidler, ogsåkjent som ’cold turkey’, forkommer, men vi vet egentligingenting om omfanget.

de tillgängliga uppgifterna är ojämnt geografiskt fördelade och medger inte en korrekt bedömning av cannabisodlingens omfattning i europa.
informasjonen som er tilgjengelig er usammenhengende og tillater ingen nøyaktige anslag over omfanget av cannabisdyrking i europa.

det har fastställts att antalet narkotikamissbrukare är oproportionerligt högt i fängelser, även om uppskattningarna av problemets faktiska omfattning varierarstarkt.
det er en kjent sak at fengslene har enuforholdsmessig høy andelnarkotikabrukere, men anslagene overproblemets faktiske omfang varierer sværtmeget.

allt fler behandlingsmöjligheter har dock tillkommit och i synnerhet substitutionsbehandling tillgrips allt oftare vilket har inneburit att vården på behandlingshem har minskat i omfattning.
etter hvert som behandlingstilbudet har blitt bredere, og spesielt etter at tilbudet om substitusjonsbehandling ble bygget ut i vesentlig grad, har behandling i døgninstitusjon mistet sin relative betydning.

detfinns också vissa belägg för att missbruksmönstren i olikaländer närmar sig varandra, även om det fortfarande finnsstora variationerna i missbrukets omfattning.
det er ogsåfunnet tegn til sammenfallende bruksmønstre, men omfangetvarierer fortsatt svært meget.

det finns fortfarande avsevärda skillnader mellan olika europeiska länder både när det gäller de nationella narkotikaproblemens kännetecken och omfattning och när det gäller motåtgärdernas räckvidd och sammansättning.
i tillegg til å være utbredt i befolkningen generelt, er det også det mest brukte illegale rusmidlet blant unge og svært unge mennesker.