Results for ont i knä translation from Swedish to Norwegian

du har ont i ryggen.
verkende rygg.

det fanns ingenting ont i honom."
vi vet ikke noe galt om ham.»

jag har ont i halsen och näsan rinner.
jeg har en sår hals og nesen renner.

för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.
som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

det blir för varmt om du har den i knät
ubehagelig varme generert av maskinen

det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.
det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.

fäll ut stöden när du använder ratten i knäet.
det er barre å slå dem ut, så har du en stødig overflate i fanget.

[när han såg att de inte åt] blev han rädd att de [hade ont i sinnet].
da ble han grepet av frykt for dem, men de sa: «frykt ikke.»

men när du sitter med den i knät är det en annan femma.
men å ha den i fanget er en annen sak.

och de hade [annat] ont i sinnet mot honom, men vi korsade [deras planer].
de ville prøve et knep med ham, men vi gjorde at de selv kom til kort.

en racingratt med känsla och vibrationseffekter som du antingen kan montera på ett bord eller ha i knäet.
dette rattet har vibrasjonsfeedback, og lar deg virkelig føle spenningen i billøp på kroppen.

en racingratt, med känsla och vibrationseffekter, som du antingen kan montera på ett bord eller ha i knäet.
dette rattet har vibrasjonsfeedback, gass- og bremsepedaler, og lar deg virkelig føle spenningen i billøp på kroppen.

nu är ju tiden för veteskörden; men jag vill ropa till herren att han må låta det dundra och regna. så skolen i märka och se huru mycket ont i haven gjort i herrens ögon genom eder begäran att få en konung.»
er det ikke nu hvetehøstens tid? jeg vil rope til herren og han skal sende torden og regn. kjenn da og se at eders ondskap er stor, den som i har gjort for herrens øine ved å kreve en konge!

vi har precis vad du behöver för att undvika värmen.din bärbara dator alstrar mycket värme. när du har den på skrivbordet märks det inte så mycket. men när du sitter med den i knät är det en annan femma. vi har precis vad du behöver för att undvika värmen.
hvis du vil unngå varmen, har vi akkurat det du trenger.den bærbare datamaskinen genererer mye varme. når den står på skrivebordet legger du neppe merke til det. men å ha den i fanget er en annen sak. hvis du vil unngå varmen, har vi akkurat det du trenger.