Results for portugisiska translation from Swedish to Norwegian

portugisiska
portugisisk

& portugisiska till
& portugisisk til

portugisiska datafiler
datafiler for portugisisk

portugisiska (brasilien)
portugisisk (brasil)

böjer portugisiska verb
bøyer portugisiske verb

brasiliansk portugisiska datafiler
datafiler for brasil- portugisisk

spanska, portugisiska, katalanska
spansk, portugisisk og katalansk

diverse felrättningar och översättning till brasiliansk portugisiska
ymse feilrettingar og omsetjing til brasil- portugisisk

portugisiska arbetsgivare kan visa sig vara ganska flexibla på denna punkt.
arbeidsgiverne i portugal kan vise seg å være ganske fleksible på dette området.

jag vet inte om hon är kvalificerad, eftersom hennes examensbevis är på portugisiska.
korleis kan eg finne ut om han har den nytt kjøpesenter i byen vår. eg er ikkje nødvendige yrkeserfaringa?

med hjälp av nätverket kunde detbelgiska eic-kontoret informera sina portugisiska kollegor.
ved hjelp av nettverket kontaktetdet belgiske eic-kontoret sine portugisiske kolleger.

detta betonades vid en konferens om utvärdering som det portugisiska ordförandeskapet i eu anordnade i september 2007.
dette ble tatt opp på en konferanse om evaluering organisert av det portugisiske formannskapet i eu i september 2007.

i allmänhet ersätter inte portugisiska företag den sökande för resekostnaderna i samband med intervjun eller för andra kostnader som hänger samman med ansökningsförfarandet.
det er ikke vanlig at bedrifter i portugal dekker reiseutgifter i forbindelse med innkalling til intervju eller andre utgifter i forbindelse med søknadsprosessen.

externa utvärderarekom fram till att framsteg hade gjorts mot några av de30viktigaste målen i den portugisiska handlingsplanen,att åtta mål hade uppnåtts helt och tio delvis.
eksterne evalueringseksperterkonkluderte med at det var gjort framgang i oppnåelsen avnoen av de 30 hovedmålsettingene i den portugisiskehandlingsplanen; åtte mål var helt oppnådd og ti vardelvis oppnådd, mens andre målsettinger vanskelig lot segevaluere på grunn av mangel på informasjon, og femmålsettinger ble vurdert som ikke oppnådd.

guadeloupe, martinique, franska guinea och réunion kanarieöarna, som utgör en del av spanien,ochde portugisiska öarna azorernaoch madeira.
de distribuerer samfunnsinformasjon ogsvarer på generelle, juridiske, administrative ogstatistiske spørsmål om eu fra bedrifter utenfor eu.for det meste bistår de små og mellomstore bedriftermed deres ‘europeisering’.

det finns likheter med utvärderingen av 1999 års portugisiska nationella narkotikastrategi och handlingsplan för 2001–2004 som genomfördes externt av det portugisiska nationella institutet för offentlig förvaltning och internt av institutet för narkotika och narkotikaberoende 2004.
det er likheter med 2004-evalueringen av portugals nasjonale narkotikastrategi fra 1999 og handlingsplanen for 2001–04, som ble utført eksternt av portugals nasjonale institutt for offentlig administrasjon og internt av institutt for narkotika og narkotikaavhengighet (idt).

i mars 2001 godkände den portugisiska regeringen enhandlingsplan mot narkotika med titeln ”horizonte2004” som innehåller detaljerade syften, mål och specifika åtgärder som skall utvecklas under en period av fyraår.
i mars 2001 godkjente den portugisiske regjeringen enhandlingsplan for narkotika, ’horizonte 2004’, som fastsetter detaljerte målsettinger, mål og konkrete tiltak somskal utvikles over en fireårsperiode.

* logitech® command center pc-programvaran (inklusive produktdokumentation) finns för närvarande på engelska, franska, tyska, spanska och portugisiska.
*produktdokumentasjonen og pc-programmet logitech® command center er for tiden tilgjengelig på engelsk, fransk, tysk, spansk og portugisisk.