Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visa programmet
vis program
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kör programmet
køyr programmet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avsluta programmet
avslutt programmet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
avslutar programmet
avslutter programmet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
setpoint™-programmet.
setpoint™-programvare.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 10
Quality:
programmet dd hittades.
fann programmet dd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
core-fil från programmet
core-fil frå programmet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryt & programmet% 1
& avslutt programmet% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmet '% 1' kraschade.
programmet «% 1 » krasja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet avslutades felaktigt.
unormal avsluttning av kommando.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet fdformat hittades.
fann programmet fdformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta startar programmet:
dette vil starta programmet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hittade inte programmet subversion
fann ikkje subversion- klienten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ladda ned harmony-programmet
skaff deg harmony-programvaren
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet movemail misslyckades: %s
movemail-programmet feilet: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet% 1 avslutades felaktigt.
programmet% 1 avslutta unormalt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd fönsterklass (hela programmet)
bruk vindaugsklasse (i heile programmet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet apport avslutades oväntat.
programmet apport har lukket seg uventet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kör: kör programmet@ option: radio
køyr: køyr programmet@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmets version
programmets versjon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
