Results for såg translation from Swedish to Norwegian

såg
sag

och han såg upp mot stjärnorna
og han kastet et blikk på stjernene, og sa:

ja, han såg honom ännu en gång
han så ham også stige ned en annen gang,

de såg hur deras fäder gick vilse
de fant sine fedre på villspor.

och såg han dig inte vilsen och vägledde dig
han fant deg villfarende, og veiledet deg!

deredovisade ghb-trenderna såg olika ut.
rapporterte trender for ghbvar blandet.

ifrågasätter ni att han såg detta som han såg?
hvordan kan dere tviste med ham om det han selv har sett?

och såg han dig inte lida nöd och skänkte dig allt vad du behövde
han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!

och ytterligare såg jag något som är fåfänglighet under solen:
og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:

de svarade: "vi såg våra fäder dyrka dem."
og de svarte: «vi fant at våre fedre dyrket dem.»

många fiskare såg ljust på framtiden och investerade i nya fartyg.
mange fiskere så for seg en lys framtid og investerte i nye fartøy.

jag såg vilket besvär gud har givit människors barn till att plåga sig med.
jeg så den plage som gud har gitt menneskenes barn å plage sig med.

han såg helt visst [budbäraren] vid den klara horisonten -
han har virkelig sett ham ved den klare horisont!

väduren som du såg, han med de två hornen, betyder mediens och persiens konungar.
væren du så, den med de to horn, det er kongene av media og persia.

och när han såg månen gå upp sade han: "detta är min herre!"
da han så månen stige opp, sa han: «dette er min herre.»

och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. och många rika lade dit mycket.
og han satte sig rett imot tempelkisten og så på hvorledes folket la penger i kisten; og mange rike la meget.

för tio år sedanvar det ingen som med säkerhet eller auktoritet kunde sägahur narkotikasituationen i europa såg ut.
for ti år siden kunne ingen med sikkerheteller autoritet ha snakket om narkotikasituasjonen i europa.

besök introduktionssidan igen, som du såg när & konqueror; startades första gången.
viser introduksjonssidene du fekk sjå fyrste gongen du starta & konqueror;.

han tog inte sina ögon [från synen] och inte heller försökte han se mer än vad han såg;
blikket var fast, og vandret ikke!

[när han såg att de inte åt] blev han rädd att de [hade ont i sinnet].
da ble han grepet av frykt for dem, men de sa: «frykt ikke.»