Results for semester, semester translation from Swedish to Norwegian

semester
betalt ferie

arbetsdagar och semester
arbeid og ferie

händelser, platser, semester
hendingar, stader, ferie

redigera arbetsdagar och semester för resurser
rediger arbeids - og feriedager for ressurser

dessa anställningsvillkor ska omfatta lön, arbetstid, semester m.m.
dette dokumentet skal inneholde opplysninger om lønn, arbeidstid, ferie osv.

de grundläggande bestämmelserna om betald semester fastställs i arbetsrättslagstiftningen.
grunnreglene for betalt ferie er fastsatt i arbeidsloven.

betald semester och årlig bonus ingår i den angivna lönen.
feriepenger og årlig bonus er inkludert i lønnen.

semester och andra förmåner och villkor är inkluderade i den angivna lönen.
ferie og andre goder utenom lønn er med i den oppgitte lønnspakken.

beroende på vad som anges i kollektivavtalet och på din ålder kan du ha rätt till mer semester.
avhengig av sentrale tariffavtaler eller din alder kan du ha rett til mer ferie.

betald semester ingår i avtalet och finns tydligt reglerat i arbetsrättslagstiftningen.man förhandlar om lönen med arbetsgivaren eller personalchefen.
feriepenger er inkludert i kontrakten og fastsatt gjennom arbeidslovgivningen. forhandlinger om lønn skjer med arbeidsgiveren eller personalsjefen.

löner uttrycks som månadslön och i avtalet bör också rätten till semester anges (minimibestämmelser fastställs i lagstiftningen).
lønnen betales månedsvis, og kontrakten bør også inneholde opplysninger om ferierettig- heter (minsteferie er fastsatt ved lov).

andra använder sin lokala. plan - fil för att lagra information som pgp - nycklar, om de är på semester, och all möjlig annan sorts information.
andre bruker sin lokale. plan - fil til å inneholde informasjon som f. eks. pgp - nøkkel, melding om at de er på ferie, og all slags annen informasjon.

betald semester ingår, men bonus ingår inte, åtminstone inte i den fastställda grundlönen.de vanligaste ickelagstadgade förmånerna är följande: måltidskuponger, tjänstebil, mobiltelefon, sportaktiviteter, företagsrestaurang, bärbar dator m.m.
feriepenger er inkludert, men bonuser er ikke inkludert i den faste lønnen. de vanligste tilleggsytelsene er lunsjkuponger, firmabil, mobiltelefon, treningsstudio, bedriftskantine, bærbar pc osv.