Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skaffa vid
skaff deg vid
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 9
Quality:
skaffa & kde;
Å skaffe seg & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skaffa mer information
finne mer informasjon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
var kan jag skaffa & kde;?
hvordan får jeg tak i & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skaffa underhållning med surroundljud.
ta del i underholdningen med surroundlyd.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
skaffa ett ekiga ring ut-konto
få ein konto for å ringja opp med ekiga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skaffa id-greppet för g9-lasermusen.
nå kan du bruke id grip med g9-musen.
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 8
Quality:
skaffa ett sip-konto på ekiga.net
få ein ekiga.net sip-konto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skaffa id-greppet anpassa g9x-musen.
med id grip kan du tilpasse g9x-musen enda mer.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
varför ska man då skaffa en hd-webbkamera?
så hva kan du gjøre med et hd-kamera?
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 21
Quality:
du slipper öda tid och pengar på att skaffa nya.
du trenger ikke å kaste bort tid og penger på å bytte dem hele tiden.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 13
Quality:
varför inte skaffa tillbehör som gör ditt jobb lite lättare?
hadde det ikke vært bedre med en mus og et tastatur som gjorde jobben din litt enklere?
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
du ser, herre, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.
herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan skaffa ht: // dig på hemsidan för ht: // dig
du finn ht: // dig på ht: // dig- nettstaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skaffa flera squeezebox™-spelare och låta musiken följa med dig.
flere squeezebox™-spillere gir mer moro i flere rom.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
hur skaffar jag mig en rss-läsare?
hvordan kan jeg skaffe meg en rss-leser?
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality: