From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för dessa senare äro vi en lukt från död till död; för de förra äro vi en lukt från liv till liv. vem är nu skicklig härtill?
for disse en duft av død til død, for hine en duft av liv til liv. og hvem er vel duelig til dette?
och barnen växte upp, och esau blev en skicklig jägare, som höll sig ute på marken; jakob åter blev en fromsint man, som bodde i tält.
da nu guttene vokste til, blev esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.
då sade saul till sina tjänare: »sen eder för min räkning om efter en man som är skicklig i strängaspel, och fören honom till mig.»
da sa saul til sine tjenere: ja, finn mig en mann som spiller godt, og før ham hit til mig!