Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Änkor och faderlösa skolen i icke behandla illa.
i skal ikke plage nogen enke eller farløs;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att vara ståndaktiga skolen i vinna edra själar.
vær tålmodige, så skal i vinne eders sjeler!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeremia svarade dem: så skolen i säga till sidkia:
da sa jeremias til dem: så skal i si til sedekias:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det bjuder jag eder, att i skolen älska varandra.
dette byder jeg eder at i skal elske hverandre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött.
i skal ete eders sønners kjøtt og ete eders døtres kjøtt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och i skolen utskifta detta land åt eder efter israels stammar.
dette land skal i dele mellem eder efter israels stammer.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
när i tillbedjen herren, eder gud, skolen i icke göra såsom de,
i skal ikke gjøre som de når i dyrker herren eders gud,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
då skolen i, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.
og når overhyrden åpenbares, skal i få ærens uvisnelige krans.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.
og i skal gå til grunne blandt hedningene, og eders fienders land skal fortære eder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i skolen icke fresta herren, eder gud, såsom i frestaden honom i massa.
i skal ikke friste herren eders gud, således som i fristet ham i massa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intet syrligt skolen i äta; var i än ären bosatta skolen i äta osyrat bröd.
intet syret skal i ete, i alle hus skal i ete usyret brød.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: