Results for strömmen translation from Swedish to Norwegian

namn på filen eller strömmen
navn på fil eller strøm

demultiplexer använd för filen eller strömmen
demultiplekser brukt for fila eller strømmen

nej, de slutar fungera om strömmen bryts.
strømnettenhetene fungerer ikke ved strømbrudd.

ett okänt antal återstående byte i strömmen ignoreras.
et ukjent antall gjenstående byte av strømmen vil bli ignorert.

då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;
da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

stäng av systemet på ett kontrollerat sätt, klart för att slå av strömmen.
steng av systemet på en kontrollert måte, klar til å skru av strømmen.

egenskap som visar fjärrwebbadress eller lokal filsökväg för filen eller strömmen.
egenskap som viser denne fila eller strømmens nettverks- url eller stinavn.

och keruberna höjde sig upp; de var samma väsenden som jag hade sett vid strömmen kebar.
og kjerubene hevet sig; det var de livsvesener jeg hadde sett ved elven kebar.

felaktigt paket vid paket nummer% 1 (byteposition i strömmen% 2)
Øydelagd pakke ved pakke nummer% 1 (byte- posisjon i straumen% 2)

egenskap som visar och låter dig ändra namnet som kplayer visar för den här filen eller strömmen.
egenskap som viser og kan brukes til å endre det navnet som kplayer viser for denne fila eller strømmen.

då sprutade ormen ur sitt gap vatten efter kvinnan såsom en ström, för att strömmen skulle bortföra henne.
og slangen sprutet av sin munn vann som en elv efter kvinnen, for å rive henne bort med elven;

du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.
du kastet mig i dypet, midt i havet, og vannstrømmer omgav mig; alle dine brenninger og dine bølger gikk over mig.

det var samma väsenden som jag: hade sett under israels gud vid strömmen kebar, och jag märkte att det var keruber.
det var de livsvesener jeg hadde sett under israels gud ved elven kebar, og jeg skjønte at det var kjeruber.

om markerad, kommer bilderna i dokumentet att inkluderas i xml- strömmen som base64- kodade element.
ta med bilete i xml- straumen som base64- koda element.

webbradio, strömmande ljud...
nettradio. direkteavspilling.