Results for styrelseordförande translation from Swedish to Norwegian

styrelseordförande
styreleder

guerrino de luca, styrelseordförande
guerrino de luca, styreformann

chua är vd och styrelseordförande för vertex group, ett riskkapitalföretag med huvudkontor i singapore.
chua er generaldirektør og øverste leder i vertex group, et venturekapitalkonsern med hovedsete i singapore.

mike trace, ecnn:s styrelseordförande med hälsovård för personer mednarkotikaproblem i fängelser.
på europeisk plan har europarådet [3] og eu tatt for seg problemet medhelsetjenester for innsatte medrusmiddelproblemer.

guerrino de luca arbetade tidigare som vice verkställande styrelseordförande för den globala marknadsföringen inom apple computer inc.
før han begynte i logitech, var de luca viseadministrerende direktør i internasjonal markedsføring hos apple computer, inc.

från 2000 till 2001 var han styrelseordförande och verkställande direktör för intraco, ett handels- och distributionsföretag börsnoterat i singapore.
fra 2000 til 2001 var chua administrerende direktør i intraco, et handels- og distribusjonsselskap som er børsnotert i singapore.

mr. guerrino de luca började hos logitech som verkställande direktör och styrelseordförande i början av 1998 och blev medlem i styrelsen några månader senare.
de luca kom til logitech som administrerende direktør tidlig i 1998, og han ble medlem i styret noen få måneder senere.

dessförinnan var han styrelseordförande för claris corporation, en amerikansk programvarutillverkare, efter att ha arbetat i olika marknadsföringsbefattningar hos apple i usa och europa.
han har også vært leder i claris corporation, en amerikansk forhandler av programvare for pc-er, og han har hatt flere markedsføringsstillinger hos apple i både usa og europa.

detta är vår roll, och som styrelseordförande respektive direktör godtar vi inga kompromisser på den här punkten och är stolta över de höga krav vi ställer och uppfyller.
dette er vår oppgave, og både styreleder og direktør er ikke villige til å gå på akkord med dette prinsippet. vi er stolte av den høye standarden vi holder.

innan han började arbeta på intraco var han styrelseordförande för mediaring.com, ett företag som tillhandahåller ip-telefonitjänster och som är börsnoterat i singapore.
før han kom til intraco, var chua leder i mediaring.com, et selskap som er børsnotert i singapore og tilbyr dubbetjenester via internett.

som styrelseordförande vill han delta i utformningen av företagets långsiktiga strategier, och därigenom säkerställa att logitechs kärnvärden och identitet inte går förlorade i takt med att företaget fortsätter att utvecklas och får en alltmer framträdande roll i det digitala hemmet.
han legger også vekt på å sikre videreføringen av logitechs kjerneverdier og egenart mens bedriften fortsetter å øke sin innflytelse på den digitale hverdagen, i tillegg til å bidra til å fastsette bedriftens langtidsstrategi.

laube är styrelseordförande för life ventures s.a, nutrition-wellness venture ag, försäkringsbolaget gerber life och jenny craig-företagen, vilka alla är dotterbolag till nestlé.
han var også nestleder for salg og markedsføring i energiforsyningsavdelingen i taiwan liton electronics ltd., et elektronikkselskap i taiwan, i 1994 og 1995.

innan han började på nestlé var laube styrelseordförande för roche consumer health (1999-2004) och satt i företagets styrelse (2001-2004).
i april 1997 ble chang tildelt stillingen visegeneraldirektør, ansvarlig for internasjonal drift og daglig leder for det fjerne østen.