Results for testade translation from Swedish to Norwegian

testade i fält
prøvekjørt

hiv-seroprevalens bland testade injektionsmissbrukare
nye trender i rapporterte hiv-tilfeller

implementerade, granskade och testade diverse funktioner
implementerte, sjekket og testet diverse funksjoner

skillnader i hiv-prevalens mellan testade injektionsmissbrukande män och kvinnor
kjønnsforskjeller i hiv-prevalens blant testede sprøytebrukere

figur 10: andel hiv-fall av testade injektionsmissbrukare, 2003–2004
figur 10: hiv-prevalens blant testede sprøytebrukere, 2003–04

urvalen avser injektionsmissbrukare testade för smittsamma sjukdomar (hiv och hcv).
utvalget omfatter sprøytebrukere testet for infeksjonssykdommer (hiv og hcv).

hiv-prevalensen bland testade injektionsmissbrukare fortsätter att variera kraftigt mellan eu:s medlemsstater.
eurohiv-data fram til 2004 (justert for rapporteringsforsinkelser) tilsier at forekomsten av aids blant sprøytebrukere øker i både estland og latvia (190).

tillgängliga seroprevalensuppgifter för 2003–2004 avslöjar skillnader mellan testade injektionsmissbrukande män och kvinnor (188).
tilgjengelige seroprevalensdata for 2003–04 avslører kjønnsforskjeller blant testede sprøytebrukere (188).

express 2-material uppvisar utmärkt seghet och står emot deformation bättre än alla andra testade vps-produkter.
express 2 materialet har ypperlig "toughness" og rives sjeldnere i stykker enn alle andre ledende vps-merker som ble testet.

de här webbkameraobjektiven är noggrannt testade så att de inte ger nämnvärd distortion (till skillnad från många andra webbkameror).
mange webkameraer strekker bildene, men vi tester webkameraobjektivene nøye for å unngå at de produserer synlige forvrengninger.

* testad under begränsade förhållanden (max 60 ml utspilld vätska).
* testet under kontrollerte forhold (maks.