Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for tillsammans translation from Swedish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

tillsammans

Norwegian

tillsammans

Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

visa alla kalendrar tillsammans

Norwegian

vis alle kalendere sammen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

behåll rader tillsammans

Norwegian

hold linjer sammen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

paketen fungerar inte tillsammans

Norwegian

pakkane er ikkje kompatible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

vikt: vikt: 0,6 kg (tillsammans)

Norwegian

vekt: 560 g (totalt)

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

flyttar familjen tillsammans med dig?

Norwegian

flytter familien sammen med deg?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

redigera textfiler tillsammans med andra

Norwegian

rediger tekstfiler i samarbeid med andre

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

liksom iblees hjälptrupper, alla tillsammans.

Norwegian

og satans skarer, alle sammen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

de tillbringade en underbar tid tillsammans.

Norwegian

de tilbrakte sammen en fantastisk tid.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

hetiten uria. tillsammans utgjorde de trettiosju.

Norwegian

hetitten uria - i alt syv og tretti.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

elisama, eljada och elifelet, tillsammans nio.

Norwegian

og elisama og eljada og elifelet, ni i tallet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.

Norwegian

du skal ikke pløie med en okse og et asen for samme plog.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.

Norwegian

kongen i tirsa én, i alt en og tretti konger.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

om sant expanderar barnet och krymper tillsammans med panelwidgeten

Norwegian

hvis sann vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

används tillsammans med flaggan "-immed" med cdrecord

Norwegian

brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

ja, den dagen skall de tillsammans lida samma straff.

Norwegian

denne dag har de alle sin del i straffen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

lönen och ickelagstadgade förmåner diskuteras tillsammans med arbetsgivaren.

Norwegian

godtgjørelser og ikke-lovfestede ytelser diskuteres med direktøren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

tillsammans med reitox-nätverket och europeiska kommissionen håller

Norwegian

et eksempel på hvordan en økende politisk vilje til å identifisere og beskrive de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

explicit basfil. för att fungera tillsammans med vissa verktyg.

Norwegian

uttrykkelig angitt basefil. for kompatibilitet med visse verktøy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

mått: 16,4 × 15,9 × 3,8 cm (tillsammans)

Norwegian

dimensjoner: 16,4 x 15,9 x 3,8 cm (h x b x d) (totalt)

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,693,063,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK