Results for under arbete translation from Swedish to Norwegian

arbete
arbeid

arbete
næringsliv

stat arbete
delstat/ region, firma

psykosocialt arbete
psykiatrisk sosialt arbeid

telefon arbete
telefon arbeid

uppsökande arbete (
oppsøkende virksomhet (

arbete - och semestereditor
arbeid - og ferieredigering

- processen utför arbete.
– prosessen arbeider.

längd på arbete innan paus
lengd på arbeidstid før tvungen pause

eures gjorde ett fantastiskt arbete.
eures gjorde en kjempejobb.

mindre arbete innebär högre komfort.
mindre arbeid gir mer komfort.

• monografier om europeiska landskap och luftkvalitet i tätorter under arbete, skall granskas och publiceras under 1997.
• arbeidet med monografiene om europeiske landskap og urban luftkvalitet går framover, skal gjennomgås og utgis i 1997

allt under arbete och möda, under mångfaldiga vakor, under hunger och törst, under svält titt och ofta, under köld och nakenhet.
i strev og møie, ofte i nattevåk, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

ej heller åto vi någons bröd för intet; tvärtom åto vi vårt bröd under arbete och möda, och vi strävade natt och dag, för att icke bliva någon av eder till tunga.
heller ikke åt vi brød hos nogen for intet, men med strev og møie arbeidet vi natt og dag, forat vi ikke skulde være nogen av eder til byrde;