Results for unna translation from Swedish to Norwegian

unna
unna

jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,
jeg vil ikke unne mine øine søvn, mine øielokk slummer,

vänd då din blick ifrån henne och unna henne ro, låt henne njuta en dagakarls glädje av sin dag.
så vend ditt øie bort fra ham, så han kan ha ro så vidt at han kan glede sig som en dagarbeider ved sin dag!

för sions skull vill jag icke tiga, och för jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, förrän dess rätt går upp såsom solens sken och dess frälsning lyser såsom ett brinnande bloss.
for sions skyld vil jeg ikke tie, og for jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før dets rettferdighet går frem som en stråleglans, og dets frelse som et brennende bluss.

våra förföljare äro oss på halsen; huru trötta vi än äro, unnas oss dock ingen vila.
våre forfølgere er på nakken av oss; vi er trette, vi får ingen hvile.