Results for samt translation from Swedish to Pakistani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Pakistani

Info

Swedish

därefter formar han henne och andas in i henne något av sin ande och skänker henne hörsel och syn samt förmågan att känna och förstå. men ni visar sällan tacksamhet!

Pakistani

اس کے بعد اسے برابر کرکے اس میں اپنی روح پھونک دی ہے اور تمہارے لئے کان, آنکھ اور دل بنادیئے ہیں مگر تم بہت کم شکریہ ادا کرتے ہو

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[så fortgick det] till dess vår befallning gavs, och vattenmassorna forsade fram över jorden och vi sade [till noa]: "tag ombord på denna [ark] ett par av varje [djurslag, hane och hona], samt din familj, utom den som redan är dömd, och de [övriga] troende." de som delade hans tro var nämligen bara ett fåtal.

Pakistani

یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آپہنچا اور تنور ابلنے لگا ہم نے کہا کہ اس کشتی میں ہر قسم کے (جانداروں میں سے) جوڑے (یعنی) دو (جانور، ایک نر اور ایک ماده) سوار کرا لے اور اپنے گھر کے لوگوں کو بھی، سوائے ان کے جن پر پہلے سے بات پڑ چکی ہے اور سب ایمان والوں کو بھی، اس کے ساتھ ایمان ﻻنے والے بہت ہی کم تھے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK