Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kemiska anläggningen.
کارخونه ي مواد شيميايي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Är anläggningen modern?
تاسيسات سانتريفيوژ چقدر پيشرفته هستن؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du beskriva anläggningen?
ميتونيد داخلش رو برامون توصيف کنيد؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det inträffade utanför anläggningen.
از خارج از مجموعه مياد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningen är i vakten kontoret.
سيستم صدارساني توي دفتر حراسته
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur hittade ni den här anläggningen?
توضيح بده که چطوري اين تأسيسات رو پيدا کردي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
p.h., välkommen till påsk anläggningen.
اي بي به کارخونه ي " ايستر " خوش اومدي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 91 bombades anläggningen av b52:or.
در سال 1991 اونجا رو با بمبهاي بمباران كردن b 52
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta henne till racoon city-anläggningen.
اون رو به مجتمع راکن سيتى منتقل کنيد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den här anläggningen kommer att stängas ner.
! مواظب باش
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningen är toppmodern. jag får leda kursen.
من برنامهاش رو سرپرستي ميکنم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du fick anläggningen som belöning för dina skador.
اون این تاسیسات رو بعنوان جایزه ای بخاطر زخم هایی که برداشتی، بهت داده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
min anläggning är utanför anläggningen. jag tar dem.
بخش من الان تعطيله،بسپرينشون به من.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carmacks labb är isolerat från resten av anläggningen.
آزمايشگاه کارمک از بقيه اتاق ها جداست
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla försök att nå den nordamerikanska anläggningen har misslyckats.
تمام تلاش ها براي تماس با مقر شمال آمريکا ناموفقه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill att anläggningen drivs på maxkapacitet, mr night.
جناب "نایت". میخوام این وسیله با حداکثر ظرفیت کار کنه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anläggningen har förstörts och jag räddade den odlade plagan.
تاسيسات نابود شد. و من "پلاگا" رو از خطر نابودي نجات دادم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den här anläggningen kommer att stängas ner. evakuera omedelbart.
تمامي کارکنان بايد محل رو تخليه کنن
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningen låg i en kontrollerad zon, så inga civila var tillåtna.
. این تشکیلات تحت پوشش کنترل رادیو اکتیوه . مردم شهر ، اجازه-ی دسترسی به اونجارو ندارن
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningen är gömd under ett kraftverk som står under militär bevakning.
ساختمان در زیر نیروگاه تولید برق که به وسیلهی ارتش محافظت میشه مخفیه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: