Results for blott translation from Swedish to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Persian

Info

Swedish

- minnen blott.

Persian

فقط يه سري خاطرات

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- han blott rådfrågade.

Persian

من فقط دارم توصيه ميکنم که منطقي باشي، مثل کاري که پدرت ميکرد.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den är blott bortslarvad.

Persian

همين الان گمش كردم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- de är blott slavar.

Persian

اونا فقط بردن !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag vill blott ha dig nära

Persian

♪ مـن فـقـط میخوام نـزدیـکـم بـاشـی ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

blott en limpa bröd, tack

Persian

فقط يه قرص نان. خواهش ميکنم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- det kan blott gudarna veta.

Persian

فقط خدا ميدونه.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag är blott dess ädla instrument.

Persian

من فقط يه وسيله ي بي مقدارم (يه بنده ي ناچيزم) 118 00: 07: 19,816

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- viserys är blott en skugga.

Persian

"ويسريس" حتي از سايه هاي يه مار هم کمتره.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

snart är den ett minne blott

Persian

چي؟ * نمي توانم جلوي خودمو بگيرم * * خط موهات به سمت عقب سرازير شده *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"inom salsdörr blott fiender stå."

Persian

"زيرا که دشمن را در نزديکي خود خواهيد ديد"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

nu är de blott bilder som jag ser

Persian

# حالا اون‌ها تنها تصاويري در ذهن من هستن

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nymodigheter är numera ett minne blott.

Persian

آسودگى و آسايش دوران مدرن از شما سلب ميشه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det krävs blott en sak till för vår del

Persian

کمي ديگه مونده و بعد کارمون تموم ميشه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

blott masker som flinar ja, stackars vän

Persian

هيچکس رو اونجا نميشناخت بنده خدا ، بيچاره

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en skog är blott träd och träd är blott skog

Persian

جنگل فقط درخته و درختان هم جنگل

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

100 år är blott ett ögonblick i en alvs liv.

Persian

صد سال برای یک اِلف، مثل چشم بهم زدن ـه.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"inom salsdörr blott fiender stå." jag vet.

Persian

"زيرا که دشمن را در نزديکي خود خواهيد ديد" ميدونم.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

"när dagen gryr min längtan blott sig öker."

Persian

تا بدان حد دوستش مي داشتم؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

du är politikern, jag är blott en enkel soldat.

Persian

فرماندار ، شمان سياسي هستيد من فقط يه سرباز ساده هستم.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,158,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK