Results for lokalisera translation from Swedish to Persian

lokalisera geografiskt
گزینش

försöker lokalisera.
دارم سعي مي کنم قفل رو بشکنم.

lokalisera kanslern, r2!
موقعيت صدراعظم را پيدا کنr2

-jag kunde lokalisera dem.
ميتونستم اونا رو پيدا کنم.

-kan ni lokalisera honom?
ميتوني جاي اون رو مشخص کني؟

lokalisera geografiskt med gpscomment
comment

svårt att lokalisera ljudet.
خيلي سخت ميشه منبع صدا رو پيدا کرد

de försöker antagligen lokalisera oss.
اين يه طعمه است تا رد مارو بگيرن

dator, lokalisera besättningsmedlem uhura.
کامپيوتر, مکان خدمه هواپيما, آهورا را مشخص کن

jag ska lokalisera dig på min skärm.
خب، بذار تو رو در صحفه خودم پیدا کنم.

- det är mycket svårare att lokalisera.
-نشدني نيست، ولي شناسايي همچين جايي سخت تره.

- kan du lokalisera en patient åt mig?
کورا ، بيمار رو پيدا ميکني؟

du måste lokalisera närmaste medicinska forskningsanläggning.
بايد نزديکترين پژوهشکده‌ي پزشکي رو پيدا کني.

mylord...det är omöjligt att lokalisera skeppet.
... سرورم پيدا کردن محل سفينه غير ممکنه

det tar 10 minuter att lokalisera och inaktivera det.
ده دقيقه طول ميکشه که پيداش کنم و از کار بندازمش

ingen vets - vi har inte lyckats lokalisera oss än
...كسي نميدونه هنوز نتونستن جامون رو تثبيت بكنن

- jag sa lokalisera honom du får hitta honom.
گفتم می‌تونم جاشو پیدا کنم خودت باید پیداش کنی

- lokalisera flyktvägar. - nu kör vi. håll er undan!
‌موقعيت‌‌هاي فرار رو مشخص كن - بسيار خب، عقب بايستين -

om myndigheterna försöker lokalisera den... vem vet var den kan utlösas?
اگر اولياي امور بخوان تعيين مکان کنن کي ميتونه بفهمه کجا منفجر ميشه

att lokalisera mccullens bas blir som att hitta en nål i en kolgruva.
پيدا كردن مك كالن مثل پيدا كردن يه سوزن در معدن ذغال سنگه كاه - درسته -