Results for neurotisk translation from Swedish to Persian

hon är neurotisk.
اون يه آدم عصبيه.

jag är neurotisk!
اوه،نميدونم عصبي شدم

hon som är neurotisk.
همون ديوونه هه، به همه چي گند ميزنه.

- 'instabil.' - 'neurotisk.'
تزلزل- عصبي-

eller mig som lite neurotisk.
خب ، يعني اونو ، نه ، منو ، حالا هرچي...

- du är lite neurotisk jag ser
-تو يه کم عصبي هستي -ميدونم

- du är definitionen av neurotisk.
-تو نمونه اي از آدمهاي که مشکل عصبي دارن

och trasslig, neurotisk och känslig.
آره "من خوبم" تو بدجور نا امن هستي ، اختلالات عصبي داري و احساستي هم هستي

-tycker du att jag är neurotisk?
- تو يه ذره شبيه اون هستي ، درسته؟

han har en klassisk neurotisk personlighetsstörning.
به نظرم اختلال شخصیتیِ معمولِ مربوط به استرس داره

tja, det tycker du eftersom du är neurotisk
، خب ، بايد برات همينطوري باشه . چون تو کلا مشکل داري

du är ju för neurotisk för att prata med henne.
اون سفارش منو نگرفت وقتي تو از حرف زدن با اون عصبي ميشي چطور ميتونه از تو سفارش بگيره

vacker, rolig, smart, sexuell och även neurotisk?
خوشگل، بامزه، باهوش، سکسی و همچنین روان پریش

om du inte var neurotisk skulle du vara nåt mycket värre.
."خيلي بدتر ازينا ميشدي، "فرانکلين

utifrån sallys beskrivning är monica en neurotisk och nyckfull person.
و راستیتش با توجه به توصیفات "سالی"، "مونیکا" یه جور شخصیت روان پریش وغیرقابل پیش بینی داره.

jag har inte velat verka krävande, eller beroende eller neurotisk.
اره 5 ساله چون هرگز ازن نخواستم که بهم بگي و نميخواستم ديوونه وار و عصبي بشم

Åh, han är säkert förtjust i en neurotisk... mellanklass kvinna med äktenskapsproblem.
من با جرأت میتونم بگم که او مجذوب حالت های روانیه یک زن از طبقه متوسط با مسائل زناشویی شده

definitionen av neurotisk är en person som lider av ångest, tvångstankar och ofrivilliga handlingar...
کسيه که از دلواپسي رنج ميبره... فکرهايگنارهکارانهداره،حرکاتوسواسي...

det var nog som, du vet gå till ett spa, du vet, mycket lugnt cool och tillbakalutat och ingen som tjatade och frågade som nån galen neurotisk hackspett, som inte släppte ett problem-
احتمالاً شبيه اينه بري به يک چشمه آب معدني که خيلي ساکته آروم بشي و دراز بکشي

-men min neurotiska sida...
-يک قسمت از عصبم بهم ميگه ...