Results for aducerat translation from Swedish to Polish

rördelar av icke aducerat gjutjärn
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z żeliwa nieciągliwego

gjutna rördelar av aducerat gjutjärn
Łączniki rur i przewodów rurowych, odlewane z żeliwa ciągliwego

varor av icke aducerat gjutjärn, e.k.a.
wyroby odlewane z żeliwa nieciągliwego, gdzie indziej niesklasyfikowane

gjutna rördelar ej av aducerat och icke aducerat gjutjärn
Łączniki rur lub przewodów rurowych odlewane ze staliwa

delar för annan användning (framställning av aducerat gjutjärn)
usługi wykonywania odlewów z żeliwa ciągliwego do innych zastosowań

Ärendet gällde import av rördelar av aducerat gjutjärn från brasilien.
dotyczyła ona przewodów z żeliwa ciągliwego z brazylii.

delar till fordon (framställning av aducerat gjutjärn), förbränningskolvmotorer och andra maskiner, apparater och mekaniska redskap
usługi wykonywania odlewów z żeliwa ciągliwego do pojazdów lądowych, silników tłokowych oraz innych maszyn i urządzeń mechanicznych

ett tvistlösningsförfarande i vilket gemenskapen och brasilien var inblandade slutfördes under 2004. genom förfarandet bekräftades på det hela taget gemenskapens tillvägagångssätt. Ärendet gällde import av rördelar av aducerat gjutjärn från brasilien.
w 2004 r. zakończono jedną procedurę rozstrzygania sporów, która w dużej mierze potwierdziła wspólnotowe podejście. dotyczyła ona przewodów z żeliwa ciągliwego z brazylii.

tepanol (tetraetylenpentaaminakrylonitrilglycidol) (cas 68412-46-4); cyanoetylerat polyamin aducerat med glycidol och dessa salter
tepanol (tetraetylenopentaaminoakrylonitryloglicydol) (cas 68412-46-4); cyjanoetylowana poliamina z podstawnikiem glicydolowym i jej sole;

om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i förbundsrepubliken brasilien, japan, folkrepubliken kina, republiken korea, konungariket thailand och tjeckiska republiken
nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym poborze tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych rodzajów przewodów rurowych i łączników rur z żeliwa ciągliwego, pochodzących z brazylii, republiki czeskiej, japonii, chińskiej republiki ludowej, republiki korei i tajlandii

den produkt som omfattas av detta förfarande är vissa produkter av icke-aducerat gjutjärn avsedda att täcka eller ge tillgång till marksystem eller underjordiska system, och delar därav, även maskinbearbetade, belagda, målade eller utrustade med andra material, med ursprung i kina (nedan kallade ”den berörda produkten”), som normalt deklareras enligt kn-nummer 73251050 och 73251092 och ibland deklareras enligt kn-nummer 73251099.
produkt objęty postępowaniem stanowią niektóre artykuły i ich części z żeliwa nieciągliwego stosowane do przykrywania lub umożliwiania dostępu do systemów naziemnych lub podziemnych, niezależnie od tego czy są obrabiane, powlekane, malowane lub wyposażone w inne materiały pochodzące z chrl („produkt objęty postępowaniem”), zazwyczaj oznaczone kodami cn 73251050 i 73251092, a okazjonalnie cn 73251099.