Results for ammonium translation from Swedish to Polish

ammonium
jon amonowy

maduramicin ammonium
maduramycyna amonu

ammonium-2-merkaptopropionat
2-merkaptopropionian amonu

trimethyl ammonium compounds
trimetyloamonowe związki

bis[(dietylhydroxifenyl)ammonium]sulfat
siarczan bis[(dietylohydroksyfenylo)amoniowy

positivt test med avseende på ammonium
pozytywny wynik testu na obecność amonu

(karboxylatometyl)dimetyl(oktadecyl)ammonium
(karboksylatometylo)dimetylo(oktadecylo)amoniowy

positiva tester för ammonium och för alginsyra
pozytywny wynik testów na obecność amonu i kwasu alginowego

positiva tester med avseende på ammonium och citrat
pozytywny wynik testów na obecność amonu i cytrynianu

droppkolonn som används för att utvinna ammonium från deponeringsvätska.
jasne jest, że unijne środki wstrzymały postępującą stagnację gospodarczą oraz emigrację spowodowaną brakiem nadziei oraz rozpadającą się infrastrukturą.

positiva tester med avseende på aluminium, ammonium och sulfat
pozytywny wynik testów na obecność glinu, amonu i siarczanu

bis-(2-hydroxietyl)ammonium (c12-13)-alkylsulfat
alkilosiarczan bis-(2-hydroksyetylu)amoiowy (c12-13)-

ammonium-n-metyl-n-(1-oxododecyl)glycinat
n-metylo-n-(1-oksododecylo)glicynian amonu

karbamid tillverkas huvudsakligen av ammonium, som i sin tur tillverkas av naturgas.
jest on produkowany najczęściej z amoniaku, który z kolei produkowany jest z gazu ziemnego.

bensyl-cis-4-ammonium-4'-toluensulfonato-1-cyklohexankarboxylat
benzylo cis-4-amono-4'-toluenosulfoniano-1-cykloheksanokarboksylan

ammoniak som bildas vid den bakteriella hydrolysen enligt ovan, metaboliseras som ammonium- jon.
amoniak wytworzony w wyniku hydrolizy bakteryjnej, jak opisano powyżej, jest włączany do procesów metabolicznych jako nh4+.

det rörde sig huvudsakligen om direkta investeringar i anläggningar och maskiner som används för tillverkning av karbamid och ammonium.
inwestycje były głównie związane z bezpośrednimi inwestycjami w zakłady i maszyny związane z procesem produkcyjnym mocznika i amonu.

(48) det ammonium som används vid tillverkning av karbamid kan emellertid också användas vid tillverkning av andra gödningsmedel.
(48) jednakże amon wykorzystywany do produkcji mocznika może być również wykorzystywany do produkcji innych nawozów.

petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
sulfoniany z ropy naftowej, z wyłączeniem sulfonianów metali alkalicznych, amonowych i etanoloaminowych; tiofenowanych kwasów sulfonowych z olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych oraz ich soli

pektin består främst av de ofullständiga metylestrarna av polyuronsyra och dessas ammonium-, natrium-, kalium- och kalciumsalter.
pektyna składa się głównie z częściowych estrów metylowych kwasu poligalakturonowego (pektowego) i jego soli amonowych, sodowych, potasowych i wapniowych.