Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dataregister och arkivering av ansökningsformulären
archiwizacja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i ansökningsformulären tolkas dock samma term på ett annat sätt.
w formularzach wniosków jednakże to samo sformułowanie jest interpretowane w inny sposób.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivare använder ansökningsformulären som ett första urvalslter för att kunna upprätta en lista över personer som man vill intervjua.
okresy próbne są często stosowane w przypadku stanowisk niespecjalistycznych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kraven på dessa aspekter är nu strängare och tydligare, vilket återspeglas i ansökningsformulären och de riktlinjer som utfärdatsisamband därmed.
wymagania w tych kwestiach są obecnie bardziejrygorystycznei precyzyjne, co znajduje odbicie w formularzach zgłoszeniowychi odpowiednich wytycznych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trots att man gjort stora framsteg, särskilt vad beträffar ansökningsformulären, kan den gemensamma spridningen av resultat fortfarande förbättras.
mimo znacznego postępu, zwłaszcza w zakresie formularzy wniosków, można jeszcze poprawić wspólne informowanie o wynikach.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) för att begära frågeformulär eller ansökningsformulär
(i) dla stron zwracających się z prośbą o przesłanie kwestionariusza lub innych formularzy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: