Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- arbetsmarknadsförvaltning, arbetsmiljöinspektion och förvaltning av social trygghet,
- wzmocnienie urzędów pracy, inspekcji pracy oraz organów zarządzających zabezpieczeniami socjalnymi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eu-rätten om sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter går i många avseenden längre än de internationella regler och åtgärder som begreppet anständigt arbete vilar på. de viktigaste grundsatserna ingår. ilo:s regler ligger dessutom i botten på mycket av politiken, lagstiftningen och kollektivavtalen i medlemsstaterna och på eu-nivå. vidare kompletterar ilo:s regler och åtgärder eu-rätten på områden som inte omfattas, eller endast delvis omfattas, av lagstiftningen eller gemenskapspolitiken, t.ex. arbetsmarknadsförvaltning, arbetsmiljöinspektion, facklig föreningsfrihet, kollektivavtal och minimikrav när det gäller social trygghet.
dorobek wspólnotowy w sferze zatrudnienia, polityki społecznej i równości szans wykracza pod wieloma względami poza międzynarodowe normy i działania, które leżą u podstaw pojęcia godnej pracy, zawierając jednocześnie jej podstawowe zasady. standardy mop leżą u źródeł wielu obszarów polityki, prawodawstwa i układów zbiorowych zawieranych w państwach członkowskich czy na poziomie europejskim. co więcej, standardy i działania mop są uzupełnieniem dorobku w dziedzinach, które bądź nie są wcale bądź są tylko częściowo objęte prawodawstwem i założeniami polityki wspólnotowej, takich jak administracja i inspekcja pracy, wolności związkowe, negocjacje zbiorowe czy minimalne normy w dziedzinie zabezpieczeń socjalnych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: