Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anläggningar för produktion av asbest och för tillverkning av asbestbaserade produkter.
instalacje do produkcji azbestu i produktów na bazie azbestu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) om en vara innehåller asbestbaserade komponenter är det tillräckligt om bara dessa delar är försedda med etikett.
oznakowanie wymienione w niniejszym załączniku powinno być przytwierdzone zgodnie z poniższymi zasadami: a) na każdej najmniejszej części (sztuce, opakowaniu, jednostce); b) jeżeli wyrób posiada elementy wykonane z azbestu, jedynie te elementy powinny posiadać oznakowanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) etiketten fästs på var och en av de minsta enheter som tillhandahålls.b) om en produkt innehåller asbestbaserade komponenter är det tillräckligt om bara dessa delar är försedda med etikett. märkning krävs inte om komponenten är för liten eller förpackningen olämplig och det därför är omöjligt att fästa etiketten på komponenten.
zakazy w sprawie niektórych włókien azbestu i różne przepisy w sprawie etykietowania w państwach członkowskich mają wpływ na funkcjonowanie wspólnego rynku; dlatego też istnieje konieczność zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich i wprowadzenia odpowiednich zmian do załącznika do dyrektywy 79/769/ewg [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 83/264/ewg [5],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: