Results for besvara translation from Swedish to Polish

besvara
zwrócić

omöjligt att besvara
brak możliwości

besvara även fråga 4.
proszę odpowiedzieć na pytanie numer 4.

besvara även frågorna 11–15.
proszę odpowiedzieć na pytania o numerach: od 11 do 15.

om ja, besvara följande frågor:
w przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę odpowiedzieć na następujące pytania:

domstolen ska således besvara tolkningsfrågorna.
trybunał winien zatem udzielić odpowiedzi na pytania prejudycjalne.

informationstjänster för att besvara enkla frågor,
ustanowienie punktów pomocy, gdzie można otrzymać odpowiedzi na proste zapytania;

besvara alla frågor. le och var inte rädd.
często zaleca się również przyniesienie kopii tych dokumentów na rozmowę kwalikacyjną.

informationscentrumet saknar personal som kan besvara förfrågningar.
ośrodek informacyjny nie ma pracowników, którzy zajmowaliby się rozpatrywaniem zapytań.

revisorerna försökte besvara följande trefrågor: a)
staranosię uzyskać odpowiedzi natrzy pytania: a)

114jag ska därför besvara frågan utifrån detta.
na tej też podstawie udzielę odpowiedzi na to pytanie.

senast den 30 september ska generaldirektören besvara revisionsrättens iakttagelser.
dyrektor generalny przesyła trybunałowi obrachunkowemu odpowiedź na jego uwagi w terminie do dnia 30 września.

en indonesisk tillverkare samarbetade sedan genom att besvara frågeformuläret.
jedna z indonezyjskich producentów podjął współpracę i przedłożył odpowiedź na kwestionariusz.

slutligen kontaktades även konsumentorganisationer, som ombads besvara särskilda frågor.
skontaktowano się również ze stowarzyszeniami konsumentów w celu uzyskania odpowiedzi na konkretne pytania.

medlemsstaterna skall bestämma på vilket sätt företagen skall besvara undersökningen.
państwa członkowskie określają szczegóły udziału przedsiębiorstw w badaniu.

- framställningar från den europeiska datatillsynsmannen: ombudet skall besvara framställningar från den europeiska datatillsynsmannen.
- pytania europejskiego inspektora ochrony danych: inspektor ochrony danych udziela odpowiedzi na pytania europejskiego inspektora.

kriteriernaföratt besvara dennarevisionsfrågavarföljande: huruvidarelevanta målhadefastställts,huruvidadetfanns lämpligakriterierförstödberättigandesåatt målen medåt-gärdernaskullekunnauppnåsochävenhuruvidadetfanns resultatindikatorer.
kryteriazwiązaneztym pytaniemkontrolnym dotyczyły wyznaczania odpowiednichcelów orazstosowaniaadekwatnych kryteriówkwalifikowalności,takaby poprzez działania osiągnąć wyznaczonecele.innymkryterium była obecność odpowiednich wskaźników wykonania.

frågor för muntligt besvarande med debatt
pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty