Results for blodprov translation from Swedish to Polish

sig i blodprov)
111

datum för blodprov
data pobrania próbki krwi

- förändringar vid blodprov.
- zmiany wyników badań krwi.

visar sig i blodprov)
zachować szczególną ostrożność stosując lek extavia ” (zostanie wykazane w badaniach krwi),

blodprov från sinus petrosus
pobieranie próbek z zatoki skalistej

- om du ska ta ett blodprov.
- jeśli u pacjenta będzie wykonywana analiza krwi.

- förändringar i levervärden vid blodprov
onsenal należy do grupy leków zwanych inhibitorami cyklooksygenazy 2 (cox- 2).

detta kan man se i ett blodprov.
- spowolnienie aktywności tarczycy; co można stwierdzić na podstawie wyników badania krwi.

invanz kan även påverka vissa blodprov.
preparat invanz wpływał także na niektóre laboratoryjne wyniki krwi.

* baserat på venösa blodprov (plasma).
12 * w oparciu o próbki krwi z żyły (osocza).

kan behöva ta blodprov för kontroll av detta.
- warfaryny (lek przeciwzakrzepowy).

ett blodprov kommerbekräfta att arava har utsöndrats tillräckligt.
skuteczne wydalenie leku musi być potwierdzone odpowiednimi badaniami krwi.

din läkare kan via blodprov upptäcka följande förändringar:
ponadto, lekarz prowadzący może stwierdzić nieprawidłowe zmiany dotyczące substancji zawartych we krwi:

tidsintervall mellan sista vaccinering och blodprov efter vaccinering
przerwa od ostatniej szczepionki do poszczepiennego pobrania krwi

kom ihåg att blodprov för leverfunktion skall tas varje månad.
czynności wątroby.

blodprov för serologisk undersökning skall företrädesvis tas från utegående djur.
próbki krwi do badań serologicznych powinny być w miarę możliwości pobierane od ptaków trzymanych na zewnątrz na polach.

blodprov för serologisk undersökning skall företrädesvis tas från utegående fåglar.
próbki krwi do badań serologicznych są w miarę możliwości pobierane od ptaków trzymanych na zewnątrz na polach.

Ökat antal av vissa blodkroppar (eosinofili) som upptäcks via blodprov
w morfologii krwi zwiększona liczba pewnego rodzaju leukocytów (kwasochłonnych, tj. eozynofilia)

från varje utvald anläggning skall 40–50 blodprov tas för serologisk undersökning.
z każdej wybranej hodowli pobiera się 40–50 próbek krwi do badań serologicznych.

standarduppsättningen prover för serologisk undersökning är minst 20 blodprover.
standardowy zestaw próbek do badania serologicznego obejmuje co najmniej 20 próbek krwi.