Results for bnfl translation from Swedish to Polish

bnfl --132 -265 -
bnfl --132 -265 -

bnfl som tillfällig koncessionshavare
bnfl jako tymczasowa slc

Åtaganden som frigjorts av bnfl
zobowiązania wypełnione przez bnfl

dessa tillgångar byggdes av bnfl.
aktywa te zostały zbudowane przez bnfl.

british nuclear fuels plc – bnfl
british nuclear fuels plc — bnfl

subtraktion av de totala medlen till bnfl
odjąć łączne środki wniesione do bnfl

moratorieavtalen med bnfl och andra större fordringsägare
umowy z bnfl i innymi znaczącymi wierzycielami, dotyczące zamrożenia płatności

agerade bnfl oberoende av förenade kungariket?
czy bnfl działała jako podmiot niezależny od rządu brytyjskiego?

förhållandet mellan bnfl och förenade kungarikets regering
relacja między bnfl a rządem brytyjskim

Åtaganden för thorp och smp som kan hänföras till bnfl
związane z thorp i smp zobowiązania przydzielone bnfl

i annat fall skulle skillnaden utgöra stöd till bnfl.
gdyby nie uczyniło tak, to różnica stanowiłaby pomoc dla bnfl.

bnfl kommer bara att erhålla betalningar för ersättningsberättigande kostnader.
bnfl będzie otrzymywał zapłaty wyłącznie z tytułu dopuszczalnych kosztów.

vid samma tidpunkt övertog bnfl ägarskapet och ansvaret för springfieldsanläggningen.
w tym samym czasie bnfl przejęło posiadanie i odpowiedzialność za zakład springfields.

kommissionen har fördelat samtliga åtaganden för anläggningarna thorp och smp på bnfl.
zgodnie z tym, komisja przydzieliła bnfl wszystkie zobowiązania z tytułu energii jądrowej zakładów thorp i smp.

bnfl har betalat 5,1 miljarder pund för att uppfylla dessa åtaganden.
bnfl wydało 5,1 miliarda gbp na pokrycie tych zobowiązań.

bnfl gynnas inte direkt av de tillgångar och kommersiella intäkter det överför till kärnavvecklingsbyrån.
bnfl nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże nda.

kommissionen drar därför slutsatsen att stödåtgärden inte utgör något stöd till bnfl inom detta referenssystem.
dlatego komisja stwierdza, że środek nie zawiera żadnej pomocy dla bnfl w ramach tego systemu referencyjnego.

greenpeace ifrågasätter också vilket slags framtida förhållande som kommer att finnas mellan bnfl och kärnavvecklingsbyrån.
greenpeace kwestionuje również charakter stosunków między bnfl a nda.

kommissionen påpekar att, tvärtemot vad greenpeace gör gällande, bnfl inte var skyldigt att upparbeta detta avfall.
komisja zwraca uwagę, że w przeciwieństwie to tego, co zdaje się twierdzić greenpeace, na bnfl nie spoczywał obowiązek faktycznego powtórnego przetwarzania tych odpadów.

kärnavvecklingsbyrån har också tagit emot tillgångar som tillhört british nuclear fuels limited (bnfl).
nda otrzymała również aktywa należące do british nuclear fuels limited (bnfl).