Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bordsartiklar, av rostfritt stål
artykuły do użytku stołowego, ze stali nierdzewnej
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, ej av blykristall
wyroby ze szkła do celów stołowych lub kuchennych (z wyłączeniem szklanek i kieliszków), ze szkła hartowanego
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av blykristall, framställda för hand
wyroby stołowe lub kuchenne, ze szkła ołowiowego nabieranego ręcznie inne niż szklanki i kieliszki (z wyłączeniem wyrobów z tworzywa szklano-ceramicznego, ze szkła hartowanego)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av rostfritt stål eller annan oädel metall
sztućce (z wyłączeniem noży stołowych, włącznie z nożami do ryb i masła) oraz podobne wyroby stołowe ze stali nierdzewnej i metali nieszlachetnych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av oädel metall, försilvrade, förgyllda eller platinerade
sztućce (z wyłączeniem noży stołowych, włącznie z nożami do ryb i masła) oraz podobne wyroby stołowe z metali nieszlachetnych platerowanych lub pokrytych metalem szlachetnym
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: