Results for datatillsynsmannen translation from Swedish to Polish

europeiska datatillsynsmannen
europejski inspektor ochrony danych

europeiska datatillsynsmannen har
europejski inspektor ochrony danych,

den europeiska datatillsynsmannen får
europejski inspektor ochrony danych może:

z) datatillsynsmannen rekommenderar att
z) eiod zaleca:

den europeiska datatillsynsmannen skall
europejski inspektor ochrony danych:

datatillsynsmannen ansvarar för följande:
eiod jest odpowiedzialny za:

europeiska datatillsynsmannen (1 medlem).
europejskiego inspektora ochrony danych (1 członek).

datatillsynsmannen rekommenderar följande ändringar:
eiod zaleca wprowadzenie następujących poprawek:

europeiska datatillsynsmannen skyddar ditt privatliv
europejski inspektor ochrony danych:zabezpieczanie prywatności obywateli

inregistrera uppgiftsskyddsombudet hos europeiska datatillsynsmannen.
rejestruje iod u europejskiego inspektora ochrony danych (eiod).

europeiska datatillsynsmannen drar följande slutsatser:
eiod doszedł do następujących wniosków:

europeiska datatillsynsmannen fattar detta beslut
europejski inspektor ochrony danych,

avsnitt viii del b (europeiska datatillsynsmannen)
sekcja viii, część b (europejski inspektor ochrony danych)

hur hanterar den europeiska datatillsynsmannen klagomål?
w jaki sposób europejski inspektor ochrony danych rozpatruje skargi?

datatillsynsmannen betonar dessa två särdrags betydelse.
eiod podkreśla znaczenie tych dwóch zagadnień.

i detta skede har datatillsynsmannen tre påpekanden:
na obecnym etapie prac eiod zgłasza trzy uwagi:

datatillsynsmannen europeiska datatillsynsmannen i egenskap av institution,
„eiod” oznacza europejskiego inspektora ochrony danych jako instytucję;

slutligen noterar datatillsynsmannen att förslaget inte gäller:
poza tym eiod zauważa, że wniosek nie ma zastosowania w przypadku:

datatillsynsmannen lämnar därför sitt yttrande på eget initiativ.
dlatego też edps przedstawia niniejszą opinię z własnej inicjatywy.

europeiska datatillsynsmannen bör under alla omständigheter uttryckligen nämnas.
w każdym z tych przypadków należy wyraźnie wskazać z nazwy europejskiego inspektora ochrony danych.