Results for dekorativt translation from Swedish to Polish

dekorativt regn
dekoracyjny deszcz

dekorativt papper
dekoracyjny papier

— dekorativa flingor och dekorativt skum,
— płatki i pianki ozdobne,

de används huvudsakligen i dekorativt syfte men också för att skydda byggnader.
chociaż ich główną funkcją jest dekoracja, mają także znaczenie ochronne.

dekorativa färger och lacker används i dekorativt och skyddande syfte på och i byggnader, dessas utsmyckningar och inventarier.
farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych.

dekorativa färger och lacker används i dekorativt och skyddande syfte på och i byggnader, dessas utsmyckningar och inventarier. de appliceras på plats. de används huvudsakligen i dekorativt syfte men också för att skydda byggnader.
farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych. są one nakładane in situ. chociaż ich główną funkcją jest dekoracja, mają także znaczenie ochronne.

(2) kristallglas har i ökande omfattning använts i dekorativa syften på elektrisk och elektronisk utrustning. i rådets direktiv 69/493/eeg av den 15 december 1969 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kristallglas [2] föreskrivs hur stor mängd bly som får ingå i kristallglas, och det är tekniskt ogenomförbart att ersätta bly i kristallglas. användningen av detta farliga ämne i särskilda material och komponenter som omfattas av det direktivet är därför oundviklig. dessa material och komponenter bör därför undantas från förbudet.
(2) szkło kryształowe zaczęto w coraz większym stopniu stosować w celach dekoracyjnych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. w związku z tym, że dyrektywa rady 69/493/ewg z dnia 15 grudnia 1969 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do szkła kryształowego [2] określa ilość ołowiu, który może występować w szkle kryształowym, i zastąpienie ołowiu w szkle kryształowym jest zatem technicznie niewykonalne, stosowanie niebezpiecznych substancji w określonych materiałach i składnikach będących przedmiotem wspomnianej dyrektywy jest w dalszym ciągu nieuniknione. należy zatem wyłączyć z zakazu wymienione materiały i składniki.