Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domare i västra distriktsdomstolen
sędzia, sąd okręgu zachodniego
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
allmän åklagare, norra distriktsdomstolen
prokurator rządowy, sąd okręgu północnego
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
domare i distriktsdomstolen moskovsky, minsk
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy mińsk moskiewski bortnik siarhiej alaksandrawicz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
domare vid distriktsdomstolen i zavodski, minsk
sędzia w sądzie rejonowym dla dzielnicy zawodski w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
domare vid distriktsdomstolen i maskouski, minsk.
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy maskouski miasta mińska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
domare vid distriktsdomstolen i frunzenski i minsk.
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy frunzienski w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
biträdande ordförande för centrala distriktsdomstolen i minsk.
wiceprezes sądu rejonowego dla dzielnicy centralny w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tidigare domare vid distriktsdomstolen i persjamajski, minsk.
była sędzia w sądzie rejonowym dla dzielnicy pierszamajski w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tidigare domare vid distriktsdomstolen i persjamajski i minsk.
była sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy pierszamajski w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
domare och biträdande ordförande vid distriktsdomstolen i maskouski, minsk.
sędzia i zastępca przewodniczącego sądu rejonowego dla dzielnicy maskouski miasta mińska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
domare och biträdande ordförande vid distriktsdomstolen i leninski i minsk.
sędzia i wiceprezes sądu rejonowego dla dzielnicy leninski w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
domare i norra distriktsdomstolen, även sekreterare i nationalkonventets sammankallande kommitté
sędzia, sąd okręgu północnego; również sekretarz komitetu pracy zwołującego konwent narodowy
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
allmän åklagare vid distriktsdomstolen i kastrytjnitski (oktiabrskij) i minsk.
prokurator dla dzielnicy oktiabrski (kastrycznicki) w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ХoДАНОВИЧ, Александр Александрович tidigare domare vid centrala distriktsdomstolen i minsk.
były sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy centralny w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
domare vid stadsdomstolen i minsk, tidigare domare vid centrala distriktsdomstolen i minsk.
sędzia sądu dla miasta mińsk, były sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy centralny w mińsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
domare vid stadsdomstolen i minsk, tidigare domare vid distriktsdomstolen i maskouski, minsk.
sędzia w sądzie miasta mińska, była sędzia w sądzie rejonowym dla dzielnicy maskouski miasta mińska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Алексеевнa tidigare biträdande ordförande och domare vid distriktsdomstolen i partyzanski i minsk.
była wiceprezes sądu rejonowego dla dzielnicy partyzanski w mińsku i sędzia tego sądu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tidigare domare vid distriktsdomstolen i puchovitji i minsk (pensionerad sedan den 8 september 2011).
była sędzia sądu okręgowego w puchowiczach (na emeryturze od 8 września 2011 r.).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
biträdande ordförande för distriktsdomstolen i partyzanski i minsk, f.d. domare vid distriktsdomstolen i kastrytjnitski i minsk.
zastępca przewodniczącego sądu rejonowego dla dzielnicy partyzanski miasta mińska, była sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy oktiabrski miasta mińska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
upc meddelade kommissionen genom e-post den 22 september 2006 att företaget överklagat distriktsdomstolens dom [8].
przedsiębiorstwo upc powiadomiło komisję w piśmie wysłanym drogą elektroniczną w dniu 22 września 2006 r., że odwołało się od decyzji sądu rejonowego.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: