Results for efterlevandepension translation from Swedish to Polish

efterlevandepension
renta rodzinna

efterlevandepension.
renty rodzinne, oraz

a. efterlevandepension
państwo b przejmie 10§miesięcy składek opłaconych w państwie a.

efterlevandepension och dödsfallsersättning.
ponadto przewidziano powołanie komisji naukowej odpowiedzialnej za okresową aktualizację listy chorób zawodowych z artykułu 139 i tabel z artykułów 3 i 211 „testo unico” nr 1124/65.

• efterlevandepension och begravningshjälp.
• opiekę lekarską i pomoc położnej w czasie ciąży i po urodzeniu dziecka;

efterlevandepension kan betalas ut som
• osób odbywających służbę wojskową;

5.7 efterlevandepension och dödsfallsersättning
dana osoba była ubezpieczona w państwie a przez 10 miesięcy, a w państwie b przez 35 lat.

utredning av ansÖkan om efterlevandepension
rozpatrzenie wniosku o rentĘ rodzinnĄ

ersättning vid dödsfall och efterlevandepension .........................................................................
Świadczenia z tytułu zgonu oraz renty rodzinne ..........................................................................

individuell efterlevandepension (tredje pelaren)
fundusz emerytalny indywidualny, osoby pozostałe przy życiu (3 filar)

efterlevandepension för makar/makor och barn
renta inwalidzka

Änkans rätt till efterlevandepension upphör vid omgifte.
prawo pozostającej przy życiu wdowy do renty dla pozostającego przy życiu członka rodziny wygasa z chwilą ponownego wstąpienia w związek małżeński.

uppgifter om barn som ansöker om polsk efterlevandepension
informacje dotyczące dzieci ubiegających się o polską rentę rodzinną

vid efterlevandepension avser ovanstående perioder den avlidne.
w przypadku renty rodzinnej wyżej wymienione okresy ubezpieczenia odnoszą się do osób zmarłych.

uppgifter om föräldrar som ansöker om polsk efterlevandepension
informacje dotyczące rodziców ubiegających się o polską rentę rodzinną

de tillämpas när rättigheterna till en efterlevandepension har fastställts.
stosuje się je podczas początkowego ustalania uprawnień do renty rodzinnej.

geografisk fördelning av antalet personer som tar emot efterlevandepension
podział geograficzny liczby osób otrzymujących emeryturę z innych źródeł

adopterade barn har samma rätt till efterlevandepension som biologiska barn.
wcześniejszej emerytury, wynosi ona 80% przyznanej pełnej emerytury.

uppgifter om änka/änkling som ansöker om polsk efterlevandepension
informacje dotyczące wdowy/wdowca ubiegających się o polską rentę rodzinną

den 17 februari 2005 ansökte tadao maruko om efterlevandepension 12från
w dniu 17 lutego 2005 r. t. maruko złożył wniosek o przyznanie renty wdowiej 12,