Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vet inte
nie wiem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vad ska återställas
co wyzerować
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vad ska jag göra?
co mam zrobić w takiej sytuacji?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad ska exemplen visa?
co powinny przedstawiać przykłady?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men vad ska eff finansiera?
co będzie finansował efr?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad ska deltagandet ha för form?
jaką formę powinien ten udział przybrać?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gud vet, men ni vet inte [vad som är bäst för er].
bóg wie, a wy nie wiecie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, de flesta av dem vet inte [vad de talar om]!
lecz większość z nich nie wie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är inte vad revisorerna säger.
nieprawda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad ska du göra om du får hypoglykemi?
jak postępować w przypadku hipoglikemii?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
vad ska flyttas eller bytas namn på:
co przenieść/ zmienić nazwę:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om inte, vad tror du att det beror på?
jeżeli tak nie jest, proszę wyjaśnić dlaczego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bortsett från det, vad ska du göra efter fem?
a na razie: co pan robi po piątej?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om inte, vad planeras för att uppfylla detta krav?
jeśli nie, jakie kroki planuje się podjąć w celu spełnienia tego wymogu?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
och vad ska vi skriva om nästa gång? grön el?
a o czym napiszemynastępnym razem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad ska jag göra om barnet missar en injektion med synagis?
co zrobić, jeśli dziecko nie otrzymało kolejnej dawki leku synagis?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
men de anade inte [vad framtiden bar i sitt sköte].
oni nie przeczuwali niczego.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[förr] visste du inte vad uppenbarelse betydde och inte heller vad [sann] tro innebar.
ty nie wiedziałeś, co to jest księga i wiara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vad ska jag göra innan jag ger mig själv en subkutan injektion av humira?
co należy zrobić zanim wstrzykniemy samemu sobie lek humira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säkerhet för unga människor under 18 år – vad ska arbetsgivarnagöra? göra?
bezpieczeństwo młodzieży poniżej 18. roku życia – jakie kroki muszą podjąć pracodawcy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: