Results for fältinspektioner translation from Swedish to Polish

undermåliga klassiska fältinspektioner.
niska jakość tradycyjnych kontroli na miejscu.

(4) rådets direktiv 98/96/eg av den 14 december 1998 om ändring av bland annat icke-officiella fältinspektioner enligt direktiven 66/400/eeg, 66/401/eeg, 66/402/eeg och 69/208/eeg [9] innehåller bestämmelser om certifieringsförfaranden för fältbesiktningar som genomförs under officiell övervakning. en ingående utvärdering av dessa förfaranden har visat att fältbesiktningar som genomförs under officiell övervakning bör utvidgas till att omfatta alla grödor av vilka det produceras certifierat utsäde. utvärderingen har också visat att andelen områden som anmäls för officiell certifiering och som skall kontrolleras och besiktigas av officiella besiktningsmän bör minskas.
(4) dyrektywa rady 98/96/we [9] zmieniająca, między innymi w odniesieniu do nieurzędowych inspekcji polowych, dyrektywy 66/400/ewg, 66/401/ewg, 66/402/ewg oraz 69/208/ewg określa zasady procedur kwalifikacji dla inspekcji polowych pod urzędowym nadzorem. szczegółowa ocena tych procedur wykazała, że inspekcje polowe pod urzędowym nadzorem powinny zostać rozszerzone na wszystkie uprawy dla produkcji kwalifikowanego materiału siewnego. ocena wykazała, że proporcja obszarów zgłoszonych do urzędowej kwalifikacji oraz zbadanych i sprawdzonych przez inspektorów urzędowych powinna zostać zmniejszona.