Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecb-skuldcertifikat inköpta i finjusteringssyfte
certyfikaty dłużne ebc zakupione w celach związanych z dostrajaniem
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reverserade transaktioner som genomförs vid behov i finjusteringssyfte
transakcje z przyrzeczeniem odkupu przeprowadzane jako transakcje ad-hoc dla celów dostrajania
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omsättningsbara värdepapper, utom aktier, andelar och andra värdepapper i tillgångsposten ”Övriga finansiella tillgångar”: skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupongobligationer och penningmarknadspapper i euro, som innehas i fast räkning inbegripet statspapper från tiden före emu; ecb-skuldcertifikat inköpta i finjusteringssyfte
zbywalne papiery wartościowe inne niż akcje, udziały i inne papiery wartościowe ujęte w pozycji „pozostałe aktywa finansowe”: skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego utrzymywane na zasadzie pełnych praw, w tym rządowe papiery wartościowe pochodzące sprzed przystąpienia do europejskiej unii walutowej wyrażone w euro; certyfikaty dłużne ebc zakupione w celach związanych z dostrajaniem
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: