From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okulärbesiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe;
oględziny płuc, tchawicy i przełyku;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
okulärbesiktning och palpation av lungor och foderstrupe;
oględziny i omacywanie płuc i przełyku.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
inälvor: ätliga organ från bröst-, buk- och bäckenhålorna inklusive luft- och foderstrupe,
"wnętrzności" oznaczają podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r) inälvor: slaktbiprodukter från bröst-, buk- och bäckenhålorna inklusive luft- och foderstrupe,
r) "wnętrzności" oznaczają podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, łącznie z tchawicą i przełykiem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hos fjäderfä huvud - med undantag av kam och öron, skäggtömmar och slör - foderstrupe, kräva, tarmar och könsorgan.
głowa - z wyjątkiem grzebienia i uszu, korali - przełyk, wole, jelita i narządy rozrodcze drobiu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) inälvor: organ från bröst-, buk- och bäckenhålorna inklusive luft- och foderstrupe och eventuellt kräva,
d) "wnętrzności" oznaczają podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk, w miarę potrzeby, podgardle;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) inälvor: ätliga organ från bröst-, buk- och bäckenhålorna inklusive luft- och foderstrupe och eventuellt kräva,
d) "wnętrzności" oznaczają podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk, w miarę potrzeby, podgardle;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huvudet avskilt från slaktkroppen med undantag av tungan och följande inälvor får inte användas som livsmedel: luftstrupe, lungor borttagna från slaktkroppen i enlighet med punkt 24, foderstrupe, kräva, tarmar och gallblåsa.
głowa oddzielona od tułowia, wyjąwszy język, oraz następujące wnętrzności wyłącza się ze spożycia: tchawicę, płuca oddzielone od tuszy zgodnie z nr 24, przełyk, podgardle, jelita i woreczek żółciowy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: