Results for gårdsprodukter translation from Swedish to Polish

bearbetning av gårdsprodukter
przetwarzanie produktów rolnych

för att locka till sig konsumenter kombinerar man gårdsprodukter och regionala produkter
aby przyciągnąć konsumentów, producenci tworzą określone kombinacje produktów rolnych i regionalnych: standardowe zestawy w różnych przedziałach cenowych, zestawy prezentów na specjalne okazje wraz z możliwością indywidualnego pakowania prezentów na zamówienie.

ett urval görs bland medlemmarnas många gårdsprodukter och regionala produkter, så att man kan erbjuda ett fullständigt sortiment av standardprodukter från så många producenter sommöjligt.
spośród różnorodnych produktów rolnych i regionalnych oferowanych przez członków spółdzielni dokonuje się selekcji umożliwiającej przygotowanie oferty obejmującej pełną gamę standardowych produktów pochodzących od możliwie największej liczby producentów.

med den här integrerade stra-tegin, som rekommenderades av leader+, kopplar man samman marknadsföringen av gårdsprodukter till bilden av lag-regionen.
integralne podej ~cie popierane przez leader+ wi t łe promocj b i marketing produktów wytwarzanych w gospodarstwach z wizerunkiem regionu lgd.

lar om att bygga upp en struktur för gårdsprodukter och regionala produkter för meetjesland; i den andra ska en reklamstrategi utarbetas och ett marknadsföringscentrum för gårdsprodukter och regionala produkter inrättas, och slutligen ska olika distributionskanaler för meetjeslands gårdsprodukter och regionala produkter etableras.
nalnymi z meetjesland; druga – opracowanie strategii reklamowej i ośrodek promocji sprzedaży produktów rolnych i regionalnych na rynku; trzecia – ustanowienie różnorakich kanałów dystrybucji dla produktów rolnych i regionalnych z meetjesland.

det har redan resulterat i att ett sortiment regionala produkter och gårdsprodukter tagits fram, bl.a. ”presentboxar”, varav 5 000 redan har marknadsförts genom en rad olika aktiviteter.
doprowadziło to już do stworzenia szeregu produktów regionalnych lub rolnych, włącznie z „paczkami z prezentami”, z których 5000 było promowanych w ramach wielu różnych działań.