Results for gemenskapsundersökning translation from Swedish to Polish

sökning misslyckades
% 1: nieudane ftok

fel i utökning.
bÅ‚Ä d w rozszerzeniu.

nätverkssökning:
przeszukanie sieci:

nbsp; sökning omstartadqscriptbreakpointsmodel
nbsp; obudowane wyszukiwanieqscriptbreakpointsmodel

misslyckades skapa sökning
znajdź tworzone z błędem

ta bort inexakt sökning?
usunÄ Ä‡ wyszukiwanie rozmyte?

aktuell inexakt bildsökning
bieÅ¼Ä ce wyszukiwanie rozmyte

Öppna fullständig sökning
otwórz pełne wyszukiwanie

ta bort sökning? create new search
usunÄ Ä‡ wyszukiwanie? create new search

visa radeditorn för snabbsökning i korgar
pokaż pole szybkiego wyszukiwania

spara aktuell skissökning i ett nytt virtuellt album
zapisz bieÅ¼Ä cy szkic do nowego albumu wirtualnego

spara aktuell sökning efter liknande bilder i ett nytt virtuellt album
zapisz bieÅ¼Ä ce wyszukiwanie duplikatów do nowego wirtualnego albumu

ta bort datumsökning? week # weeknumber - month name - year string
usunÄ Ä‡ wyszukiwanie wg daty? week # weeknumber - month name - year string

ange antingen skrivarens webbadress direkt, eller använd funktionen för nätverkssökning.
trzeba albo podać bezpośrednio adres drukarki, albo użyć przeszukania sieci.

skriv in namnet som används för att spara aktuell datumsökning i vyn "mina datumsökningar"
wprowadź nazwę aby zapisać aktualne wyszukiwanie w widoku "moje wyszukiwania wg dat"

skriv in namnet som används för att spara aktuell skissökning i vyn "mina inexakta sökningar".
podaj tu nazwę bieÅ¼Ä cego wyszukiwania wg szkicu by zachować je w "moje wyszukiwania podobnych".

rita en skiss här för att utföra en inexakt sökning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
narysuj tu szkic by wykonać wyszukiwanie rozmyte% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

skriv in namnet som används för att spara aktuell sökning efter liknande bilder i vyn "mina inexakta sökningar".
wprowadź nazwę bieÅ¼Ä cego wyszukiwania podobnych obrazów do zapisania w widoku "moje wyszukiwania podobnych"

andra:––– kningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g
pozostałe:––– ch bezpośrednich o zawartości nieprzekraczającej 85 g