Results for hinderplaat translation from Swedish to Polish

hinderplaat är ett viktigt vilo- och födoområde för ejdrar.
hinderplaat to ważny teren spoczynku i żerowania kaczki edredonowej.

dekret om begränsningar av tillträdet till hinderplaat, bollen van de ooster, bollen van het nieuwe zand
dekret o ograniczeniu dostępu do obszarów hinderplaat, bollen van de ooster, bollen van het nieuwe zand

tillträdesbegränsningen för hinderplaat gäller för alla aktiviteter under hela året med undantag för de aktiviteter som nämns nedan:
ograniczony dostęp do hinderplaat dotyczy wszystkich rodzajów działalności w ciągu całego roku, z wyjątkiem działań wymienionych poniżej.

därför kommer tillträdet till området omedelbart öster om hinderplaat att begränsas för att säkerställa att populationer kan finnas kvar i voordelta.
z tego względu dostęp do obszaru położonego bezpośrednio na wschód od hinderplaat ma być ograniczony, aby zapewnić możliwość pozostania tych populacji w voordelcie.

de använder tidvattensslätter som dem vid hinderplaat, bollen van de ooster (aardappelenbult) och verklikkerplaat för att vila.
korzystają z takich równin pływowych, jakie znajdują się w hinderplaat, bollen van de ooster (aardappelenbult) i verklikkerplaat – aby odpoczywać.

tillträdet till ”hinderplaat”, beläget inom voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas.
ogranicza się dostęp do obszaru „hinderplaat”, położonego w voordelcie, zgodnie z zaznaczeniem na mapie towarzyszącej niniejszemu dekretowi.

områden till vilka tillträdet har begränsats enligt detta dekret visas på den åtföljande kartan med titeln ”toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand” (dekret om begränsningar av tillträdet till hinderplaat, bollen van de ooster, bollen van het nieuwe zand) och anges med koordinater.
obszary, do których dostęp został ograniczony na podstawie niniejszego dekretu, noszącego tytuł „toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand” [dekret o ograniczeniu dostępu do hinderplaat, bollen van de ooster i bollen van het nieuwe zand], zaznaczone są na załączonej mapie i określone szczegółowo za pomocą współrzędnych.