Results for hjärtstillestånd translation from Swedish to Polish

hjärtstillestånd
nagłe zatrzymanie krążenia

hjärtstillestånd kammarflimmer ventrikeltakykardi hjärtsvikt atrioventrikulär blockad förmaksflimmer
zatrzymanie akcji serca migotanie komór częstoskurcz komorowy zastoinowa niewydolność serca blok przedsionkowo- komorowy migotanie przedsionków

hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium
zatrzymanie akcji serca, niewydolność tętnicy wieńcowej, dławica piersiowa, wysięk osierdziowy

hjärtstillestånd kammarflimmer ventrikulär takykardi hjärtsvikt atrioventrikulärt block förmaksflimmer
zatrzymanie akcji serca migotanie komór częstoskurcz komorowy niewydolność serca blok przedsionkowo- komorowy migotanie przedsionków

hjärtstillestånd hjärtinfarkt förmaksflimmer supraventrikulär takykardi arytmi bradykardi onormalt ekg
zawroty głowy drżenie parestezje niedoczulica hiperkinezje utrata smaku

hjärtstillestånd, hjärtinsufficiens, arytmi, atrioventrikulärt block, bradykardi, palpitationer
zaburzenia naczyniowe

elektromekanisk dissociation (emd)), hjärtstillestånd, kardiogen chock och reinfarkt
przedsionków, częstoskurcz komorowy / migotanie komór, rozkojarzenie elektryczno - mechaniczne), zatrzymanie krążenia, wstrząs kardiogenny i ponowny zawał mięśnia sercowego

hjärtat hjärttamponad, perikardit, hjärtstillestånd och kardiopulmonellt ingen känd frekvens:
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia (patrz punkt 4. 4) zapalenie płuc, stan zapalny płuc, śródmiąższowe zapalenie płuc, zespół ostrej niewydolności oddechowej (ards), ostra rozlana nieznane zaburzenia żołądka i jelit nieznane:

arrytmi, förmaksflimmer, hjärtstillestånd, hjärtinfarkt, angina pectoris, perikardiell utgjutning
niemiarowość, migotanie przedsionków, zatrzymanie serca, zawał mięśnia sercowego, dławica piersiowa, wysięk osierdziowy

sällsynt (≥1/ 10 000 till < 1/ 1 000) hjärtstillestånd, takykardi
rzadko (≥1/ 10 000 do < 1/ 1 000)

svullnad i armar och ben värmekänsla svettningar ökat tårflöde fläckig hud illamående rastlöshet pipande andningsljud hjärtstillestånd
obrzęk kończyn górnych i dolnych uczucie gorąca zwiększona potliwość Łzawienie

av de 20 barnen utan hjärtstillestånd överlevde 18 (90%), av vilka fyra med sviter.
spośród 20 pacjentów z tej grupy bez wyjściowego zatrzymania akcji serca przeżyło 18 (90%), przy czym następstwa były obecne u 4 z nich.

av de 144 patienter som inte hade initialt hjärtstillestånd och vars utfall var känt, överlevde 118 (82%).
wśród 144 pacjentów bez wyjściowego zatrzymania akcji serca ze znanym wynikiem leczenia, przeżyło 118 (82%) osób.

qt- förlängning, ventrikulär arytmi, plötslig oförklarlig död, hjärtstillestånd, torsade de pointes, bradykardi
wydłużenie odstępu qt, komorowe zaburzenia rytmu, nagła niewyjaśniona śmierć, zatrzymanie akcji serca, torsades de pointes, bradykardia

det primära effektmåttet var kombinationen av kardiovaskulär mortalitet, icke dödlig hjärtinfarkt och/ eller hjärtstillestånd med framgångsrik återupplivning.
głównym kryterium skuteczności był złożony punkt końcowy, obejmujący zgon z przyczyn sercowo - naczyniowych, zawał mięśnia serca bez zgonu i (lub) zatrzymanie akcji serca ze skuteczną resuscytacją.

timolol symtom på systemisk timololöverdosering är: bradykardi, hypotoni, bronkospasm, huvudvärk, yrsel, andfåddhet och hjärtstillestånd.
tymolol objawy ogólnoustrojowego przedawkowania tymololu obejmują: bradykardię, hipotensję, skurcz oskrzeli, ból głowy, zawroty głowy, duszność i zatrzymanie akcji serca.

i ljuset av tillgängliga data drog chmp slutsatsen att en potentiell koppling mellan användning av bicalutamid 150 mg och hjärtstillestånd inte kan uteslutas och ansåg därför att behovet av ytterligare studier av kardiovaskulär morbiditet och mortalitet kvarstår.
w celu wyjaśnienia

- mindre vanliga (> 1/ 1 000, < 1/ 100): hjärtstillestånd, mitralisinsufficiens, perikardiell utgjutning,
- niezbyt często (> 1/ 1 000, < 1/ 100): zatrzymanie serca, niewydolność zastawki dwudzielnej,

andra biverkningar som kan förekomma hos patienter som kräver denna typ av behandling omfattar sådana som hör samman med den sjukdom du behandlas för, såsom snabb eller oregelbunden hjärtrytm, lågt blodtryck, chock eller hjärtstillestånd.
inne objawy, które mogą wystąpić u pacjentów wymagających stosowania tego typu leczenia, jak np. szybkie lub nieregularne bicie serca, niskie ciśnienie tętnicze krwi, wstrząs lub zatrzymanie pracy serca związane są z leczonym schorzeniem.

ischemiska kransartärsjukdomar, takykardi ventrikulära arytmier och hjärtstillestånd, hjärtsvikt, kardiomyopatier, vänsterkammarhypertrofi, supraventrikulära arytmier, hjärtklappning, onormalt ekg, onormal hjärtfrekvens och onormal puls.
choroba niedokrwienna serca, tachykardia zaburzenia rytmu serca pochodzenia komorowego i zatrzymanie czynności serca, niewydolność serca, kardiomiopatie, przerost komór, zaburzenia rytmu serca pochodzenia nadkomorowego, kołatanie serca, nieprawidłowy wynik badania ekg, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca wysięk osierdziowy nieprawidłowy echokardiogram