Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienter med infantil sjukdomsdebut som utvecklar höga antikroppstitrar förefaller löpa större risk att utveckla oftare förekommande infusionsrelaterade reaktioner.
wydaje się, że ryzyko pojawienia się reakcji związanych z infuzją jest większe u pacjentów z rozpoznaniem postaci niemowlęcej, u których występuje wzrost miana przeciwciał.
patienter med infantil debut av pompes sjukdom som visade motoriska förbättringar hade bättre bevarad motorisk funktion och lägre glykogeninnehåll i quadricepsmuskeln vid baslinjen.
pacjenci z wczesną postacią choroby pompego, u których wystąpiła poprawa w zakresie czynności motorycznych, wykazywali wyjściowo lepszy zakres czynności ruchowych i mniejsze stężenie glikogenu w mięśniu czworogłowym uda.
den stora majoriteten av patienter med infantil debut av pompes sjukdom som behandlats med myozyme visar förbättrad hjärtfunktion liksom även stabiliserade eller förbättrade tillväxtparametrar.
u przeważającej większość pacjentów z wczesną postacią choroby pompego leczonych produktem leczniczym myozyme wystąpiła poprawa czynności serca oraz stabilizacja lub poprawa parametrów wzrostu.
en icke typisk form av pompes sjukdom med infantil debut som har långsammare försämringstakt har beskrivits, vilken kännetecknas av en mindre allvarlig kardiomyopati och således en längre överlevnad.
charakteryzuje się ona mniejszym nasileniem kardiomiopatii i w konsekwencji dłuższym okresem przeżycia.
livshotande anafylaktiska reaktioner, däribland anafylaktisk chock, har observerats hos patienter med infantil och sen sjukdomsdebut under infusion av myozyme (se avsnitt 4. 8).
podczas infuzji produktu leczniczego myozyme u pacjentów z niemowlęcą postacią i późną postacią choroby wystąpiły reakcje anafilaktyczne zagrażające życiu, w tym wstrząs anafilaktyczny (patrz punkt 4. 8).
cirka hälften av de patienter som behandlades med myozyme i kliniska studier på infantil sjukdomsdebut utvecklade infusionsrelaterade reaktioner (iar), definierade som alla relaterade biverkningar som inträffade under infusionen eller under de följande timmarna efter infusionen.
infusion- associated reactions – iar), które są definiowane jako jakiekolwiek zdarzenia niepożądane, które występują podczas infuzji lub w ciągu najbliższych godzin po jej zakończeniu.
%quot%frankrike: chirurgie infantile%quot%.
2) skreśla się nagłówek "anatomia patologiczna";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting