Results for inspelning translation from Swedish to Polish

inspelning
rejestrator

rörelseaktiverad inspelning
nagrywanie oparte na ruchu

stoppa & inspelning
zakończ nagrywanie

sekvensiell inspelning + synvinkel
nagrywanie sekwencyjne + pow

starta inspelning av makro
rozpocznij rejestrowanie makra

allvarligt fel under inspelning:% 1
krytyczny błąd podczas nagrywania:% 1

obehandlad inspelning stöds inte av brännaren
tryb raw nie jest obsługiwany przez twoją nagrywarkę.

röd: en lysdiod som har med inspelning att göra
czerwony: sygnalizator związany z nagrywaniem

skapa noter medan inspelning från mikrofon pågår
nagrywa dźwięk z wejścia audio i zapisuje go w postaci nut

visa en inspelning av nivån du för närvarande spelar.
pokazuje zapisaną powtórkę gry na poziomie, w który aktualnie grasz.

brännaren stöder inte inspelning med disk- at- once (dao)
nagrywarka nie obsługuje nagrywania w trybie "dysk naraz" (dao)

brännaren stöder inte inspelning som undviker tom buffer (brännfri)
nagrywarka nie obsługuje nagrywania z zabezpieczeniem przed opróżnieniem bufora (burnfree)

apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner
aparatura wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet wyposażone w urządzenie do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunery wideo)

152 082 euro kommer att resultera i en cd-inspelning om året, som görs
152 082 euro roku w ka łdym regionie grupa b bdzie odbywa v tournée, planowane jest tak łe zało łenie

kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud
kamery i projektory filmowe, nawet zawierające aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku

spela upp en inspelning av hur man vinner nivån, om någon finns tillgänglig.
odtwarza zapis sposobu wygranie tego poziomu, jeżeli jest dostępny.

lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
nadające się do użycia wyłącznie lub głównie do aparatury magnetowidowej do zapisu lub odtwarzania

apparaten ska således klassificeras enligt nr 8521 som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler.
w zwiazku z tym urządzenie należy klasyfikować do kodu 8521, jako aparat do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku

cpa 26.40.33: videokameror och annan utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
cpa 26.40.33: kamery wideo i pozostałe urządzenia wideo do nagrywania i odtwarzania

nob sköter inspelning, sändningsförberedelser och faktisk överföring av ljud, rörliga bilder och data till alla möjliga distributionskanaler.
nob zajmuje się nagrywaniem, przygotowywaniem transmisji i rzeczywistą transmisją dźwięku, obrazów ruchomych i danych dla wszystkich możliwych kanałów dystrybucji.