Results for integrationsprocesser translation from Swedish to Polish

länderna i latinamerika har inlett regionala integrationsprocesser som redan har fått stora effekter.
kraje ameryki Łacińskiej rozpoczęły proces integracji regionalnej, który przyniósł już znaczące wyniki.

det skulle vara en långsiktig strategi som inte skulle påverka det aktuella engagemanget för delregionala integrationsprocesser.
chodzi tutaj o strategię długoterminową, która nie stanowiłaby zagrożenia dla obecnych zobowiązań w ramach procesu integracji podregionalnej.

- dessa integrationsprocesser är långt ifrån avslutade och deras förlopp varierar i de olika regionerna.
- wymieniony proces integracji nie został jeszcze zakończony i postępy w jego realizacji są różne w zależności od rozpatrywanych regionów;

fortlöpande medieövervakning sker för att man skall kunna göra en systematisk utvärdering av integrationsprocesser i estniska- respektive ryskspråkiga medier.
krótko mówiąc, zastosowanie wskaźników pozwala na uzyskanie pełnego, szczegółowego obrazu procesu integracji.

- de integrationsprocesser som avgör strukturen för våra relationer utvecklas, vilket den nyligen bildade sydamerikanska gemenskapen vittnar om.
- w procesie integracji, który nadaje kształt naszym stosunkom zachodzą zmiany, a fakt ten znajduje potwierdzenie w niedawnym utworzeniu południowoamerykańskiej wspólnoty narodów;

regionala och subregionala integrationsprocesser som främjar avs-staternas integration i världsekonomin när det gäller handel och privata investeringar skall uppmuntras och stödjas.
wspierane i umacniane są procesy integracji regionalnej i lokalnej, sprzyjające włączeniu krajów akp w gospodarkę światową w dziedzinie handlu i inwestycji prywatnych.

iv) informations- och forskningsverksamhet som gäller gemenskapen, i syfte att främja diskussion, analys och kunskap om den europeiska integrationsprocessen.
(iv) działalność informacyjną i badawczą związaną ze wspólnotą i mającą na celu propagowanie dyskusji, rozważań naukowych i wiedzy na temat procesu integracji europejskiej;