Results for inventering translation from Swedish to Polish

inventering
inwentaryzacja

eg-inventering
wykaz we

inventering av växthusgaser
wykaz gazów cieplarnianych

• inventering av tillgångar.
• wykaz aktywów w

inventering av framstegen 10
podsumowanie postępów 8

inventering av offentliga lager
spis zapasów publicznych

vinodlingsregister och inventering av produktionskapacitet
rejestr winnic i wykaz potencjału produkcyjnego

granskning av inventering och rapporter.
przegląd zbiorów wejść i wyjść oraz sprawozdań organizacji.

inventering(artikel 135 i budgetförordningen)
wykaz(artykuł 135 rozporządzenia finansowego)

bygga på tidigare forskning. inventering.
tam, gdzie ma to zastosowanie, analizy przyszłościowe/prognostyczne dotyczące ewolucji wyzwań społecznych;

fakturor och ändringar i varulager/inventering.
faktury i zmiany w zapasach materiałów eksploatacyjnych;

inventering, besök av den officiella veterinären och övervakning
spis i wizyty urzędowego lekarza weterynarii oraz nadzór

enheten för finansiering av de politiska strukturerna och inventering
dział finansowania struktur politycznych i inwentaryzacji

4.8 inventering, sammankoppling och komplettering av befintliga kunskaper
4.8 przetwarzanie i integrowanie informacji oraz poszerzanie aktualnej wiedzy

a) att någon ny fysisk inventering inte behöver genomföras,
a) nie jest konieczne dokonywanie nowej inwentaryzacji z natury;

artikel 8 inventering av utsläppen, åtgärdsprogram och rapporter om framsteg
artykuł 8 inwentaryzacje emisji, programy działania i przeglądy postępu

en inventering av alla anläggningar skall göras så snart som möjligt.
możliwie najszybciej sporządza się spis wszystkich gospodarstw;

detta gäller bland annat att göra en årlig inventering liksom oannonserade kontrollerilagerlokalerna.
wiąże sięto z koniecznością przeprowadzania corocznej kontrolistanu zapasów oraz kontroli ad hoc w magazynach.

metadata strukturerad information om data eller information som möjliggör sökning, inventering och användning.
„metadane” oznaczają uporządkowane informacje na temat danych lub informacji umożliwiające ich wyszukiwanie, inwentaryzację i stosowanie;

inventeringen skall utformas enligt artikel 16 i den förordningen.
sposób prezentacji spisu powinien być zgodny z art. 16 tego rozporządzenia.