Results for inventory translation from Swedish to Polish

perpetual inventory-metoden
metoda permanentnej inwentaryzacji

european inventory of existing commercial chemical substances
europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym

namn och taxonomiska begrepp enligt definitionen i pan european species inventory som offentliggörs på eu-nomens webbportal.
nazwy i pojęcia taksonomiczne zgodne z ogólnoeuropejskim spisem gatunków opublikowanym na portalu eu-nomen.

a) det är upptaget i einecs (european inventory of existing commercial chemical substances).
a) jest zamieszczona w europejskim wykazie istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym (european inventory of existing commercial chemical substances — einecs);

einecs: (european inventory of existing commercial substances): europeisk förteckning över befintliga marknadsförda ämnen.
"einecs" oznacza europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym.

f) europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen (ecics - european customs inventory of chemical substances).
f) europejski spis celny substancji chemicznych (ecics);

h) einecs: (european inventory of existing commercial substances): europeisk förteckning över befintliga marknadsförda ämnen.
h) "einecs" oznacza europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym.

kapitalförslitningen bör beräknas med hjälp av perpetual inventory-metoden (pi-metoden) eller med andra godkända metoder.
zużycie środków trwałych należy wyliczyć na podstawie metody ciągłej inwentaryzacji (pim) lub inną zatwierdzoną metodą.

the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.

begreppet omfattar deskriptiva metadata och kvantitativ livscykelinventering (life cycle inventory) och data om livscykelns påverkan (life cycle impact assessment).
obejmują one metadane opisowe oraz ilościową analizę zbioru wejść i wyjść, jak również dane dotyczące oceny cyklu życia;

h) "einecs": (european inventory of existing commercial chemical substances): europeisk förteckning över befintliga marknadsförda kemiska ämnen.
h) "einecs" oznacza europejski wykaz istniejących komercyjnych substancji chemicznych.

1. förteckningen över kemiska ämnen som den 18 september 1981 finns på gemenskapsmarknaden, nedan kallad%quot%einecs%quot% (european inventory of existing commercial chemical substances), skall upprättas i enlighet med bestämmelserna i avsnitt i i bilagan.
artykuł 3państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu wykonania i koordynacji prac związanych ze sporządzeniem spisu einecs. w tym celu komisja wyznaczy punkt kontaktowy.