Results for konsekvensbedömningar translation from Swedish to Polish

a. konsekvensbedömningar
a. ocena wpływu

konsekvensbedÖmningar innehÅller
isjistanowiĄ odpowiednie ŹrÓdŁo ioski kierowane do parlamentu

2.3 rekommendationer om konsekvensbedömningar
2.3 zalecenia w sprawie analizy oddziaływania

verkställighetskostnadernakandärför intealltidanalyserasidetaljikommis-sionens konsekvensbedömningar.
kosztów egzekwowania nie można zatem zawsze ocenić całościowo wˆramach oceny skutków dokonanej przez komisję.

antal konsekvensbedÖmningar som gÖrs varje År
liczba ocen oddziaŁywania sporzĄdzonych kaŻdego roku

de båda initiativen åtföljs av konsekvensbedömningar.
czynniki sprzyjajĄce dobrej koniunkturze gospodarczej

direktoratet för konsekvensbedömningar och europeiskt mervärde
dyrekcja ds. oceny skutków regulacji i europejskiej wartości dodanej

medlemsstaternas anvÄndning av nationella konsekvensbedÖmningar underlagstiftningsfÖrfarandet
stosowanie krajowych ocen oddziaŁywania przez paŃstwa czŁonkowskie wczasie procedurylegislacyjnej: „dobre praktyki” wzjednoczonym krÓlestwie

nationella konsekvensbedÖmningar av kommissionsfÖrslaginternationell ”god praxis”
krajowe oceny oddziaŁywania dotyczĄce wnioskÓw komisji miĘdzynarodowe „dobre praktyki”

börja införa konsekvensbedömningar av regler och föreskrifter.
rozpoczęcie wprowadzania ocen skutków regulacji.

bedÖmning av genomfÖrandeaspekter: konsekvensbedÖmningar av ”konsumentrÄttigheter”
ocena kwestii zwiĄzanych zwprowadzaniem wŻycie: ocena oddziaŁywania dotyczĄca „praw konsumentÓw”

rådet uppmanar kommissionen att systematiskt genomföra nödvändiga konsekvensbedömningar.
rada nakłada na komisję obowiązek przeprowadzenia niezbędnej, systematycznej oceny wpływu przyjmowanych środków.

granskningsteamet bedömde ocksåivilken utsträckning europaparlamentet ochrådet använde kommissionens konsekvensbedömningar.
wˆtymcelu stworzono bazę danych obejmującą prawie 5000inicjatyw komisji oraz dokonanojej analizy.

- konsekvensbedömning
- ocena wpływu