Results for konsoliderade translation from Swedish to Polish

konsoliderade versioner
wersje skonsolidowane

ej konsoliderade gemenskapsorgan
jednostki nieobjęte konsolidacją

skulder (icke-konsoliderade)
dług (nieskonsolidowany)

eurosystemets konsoliderade årsbalansräkning
skonsolidowany bilans roczny eurosystemu

1 för konsoliderade räkenskaper (
1 ): sprawozdań finansowych (

3 eurosystemets konsoliderade veckobalansräkning
3 skonsolidowane tygodniowe sprawozdanie finansowe eurosystemu

icke-konsoliderade strukturerade företag
jednostka strukturyzowana niepodlegająca konsolidacji

europeiska gemenskapernas konsoliderade Årsredovisningar
skonsolidowane sprawozdanie finansowe wspÓlnot europejskich

Övriga transaktioner är inte konsoliderade.
inne transakcje nie są skonsolidowane.

den konsoliderade produktspecifikationen finns på webbplatsen
skonsolidowany tekst specyfikacji produkcji można znaleźć na stronie internetowej:

ecb ska sammanställa eurosystemets konsoliderade balansräkningar.
bilanse skonsolidowane eurosystemu sporządza ebc.

europeiska gemenskapernas konsoliderade Årsredovisning och anmÄrkningar
skonsolidowane sprawozdanie finansowe wspÓlnot europejskich i informacja dodatkowa

eurosystemets konsoliderade balansrÄkning perden 31 december 2004
skonsolidowany bilans eurosystemu na dzieŃ 3i grudnia 2004 r.

c) eurosystemets konsoliderade årsbalansräkning i bilaga vii.
c) skonsolidowany roczny bilans eurosystemu - załącznik vii.

andelar i icke-konsoliderade dotterfÖretag (investmentfÖretag)
udziaŁy w nieskonsolidowanych jednostkach zaleŻnych (jednostki inwestycyjne)

dessa transaktioner ingår i eurosystemets konsoliderade veckobalansräkning.
ogólnie te same zasady rachunkowości stosują dobrowolnie wszystkie krajowe banki centralne przy sporządzaniu własnych rocznych sprawozdań finansowych.

del 2 -kommissionen – konsoliderade rapporter om budgetgenomförandet -
część 2: -komisja — szczegółowe sprawozdania z wykonania budżetu -

transaktioner i andra lån (skulder) – icke-konsoliderade
transakcje na pozostałych pożyczkach (pasywa) – nieskonsolidowane

transaktioner i kortfristiga värdepapper (skulder) – icke-konsoliderade
transakcje na krótkoterminowych papierach wartościowych (pasywa) – nieskonsolidowane

2.ej konsoliderade gemenskapsorgan -52925824,81 -15827212,58 -
2.organy wspólnot nieobjęte konsolidacją -52925824,81 -15827212,58 -