Results for konstnär translation from Swedish to Polish

konstnär
artysta

utövande konstnär
artysta wykonawca

konstnär: spanien berömd för sina ”kubistiska” målningar.
malarz: hiszpania słynny z obrazów kubistycznych.

konstnär: bland hans många målningar finns flera med solrosor.
wielki malarz– jego słynne obrazy to m.in. cykl „słoneczniki”.

konstnär och författare: skapade seriefiguren tintin och många andra serier.
pisarz, grafik – twórca serii przygód tintina i wielu innych komiksów.

konstnär: berömd för sin rika färgskala och sitt sätt att avbilda ljus och skugga.
malarz – znany z użycia głębokich barw i światłocienia.

konstnär: berömd för sina ”impressionistiska”målningar, bland annat näckrosmålningarna.
malarz – znany z impresjonistycznych obrazów, np. cyklu „nenufary”.

utställning ”sous le regard de dame justice” av ph. heinisch, konstnär och karikatyrist
wystawa „sous le regard de dame justice” p. heinischa, malarza i karykaturzysty

konstnär och författare: skapade seriefiguren tintin (1929) och många andra serier.
pisarz, grafik – twórca serii przygód tintina (od 1929 roku) i wielu innych komiksów.

konstnär ana luísa ribeiro titel untitled, 2002 material olja på duk format 150 × 230 cm© europeiska centralbanken
autor a na luísa ribeiro tytuł bez tytułu, 2002 r.materiałpłótno, olej format 150 ×230 cm© europejski bank centralny

konstnär: slovenien sloveniens mest framgångsrika kvinnliga konstnär, som har målat realistiska och impressionistiska stilleben, porträtt och landskap.
artystka: słowenia najważniejsza słoweńska malarka martwych natur, portretów i pejzaży w stylu realistycznym i impresjonistycznym.

konstnär (1904–1989) som är känd för sina märkliga, drömlika målningar i ”surrealistisk” stil.
malarz (1904–1989) – znany z dziwacznych, przypomina- jących senne marzenia obrazów w stylu surrealistycznym.

konstnär: stephan jung titel: p.wp1, 2002material: olja på duk; format: 230 × 265 cm
autor: stephan jung tytuł: p.wp1, 2002 r.materiał: płótno, olej; format: 230 ×265 cm

konstnär isa dahl titel ”eben still”, 2004 material olja på duk format ø 190 cm© vg bild-kunst, bonn 2005
autor isa dahl tytuł „eben still”, 2004 r.materiałpłótno, olej format ø 190 cm© vgbild-kunst, bonn 2005

konstnär jacob dahlgren titel krakow, 2002 material youghurtburkar staplade på aluminium format 184 × 148 × 10 cm© vg bild-kunst, bonn 2005
autor jacob dahlgren tytuł kraków, 2002 r.materiałkubki po jogurcie, aluminium format 184 ×184 ×10 cm© vgbild-kunst, bonn 2005

den internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag
międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych